「傾慕」這個詞在中文中主要指對某人或某事物抱有深厚的愛慕或崇拜之情。它通常用來描述一種強烈的情感，可能是對愛情的渴望、對某種特質的欣賞，或者對某個人的仰慕。這個詞常常用於文學作品中，表達對對象的情感深度和強烈程度。
這個詞通常表示非常強烈的愛或崇拜，常用於形容對某人或某事的極度喜愛。在日常生活中，人們可能會用這個詞來表達對家人、朋友或偶像的深厚情感。
例句 1：
她非常傾慕她的偶像，經常參加他的演唱會。
She adores her idol and often attends his concerts.
例句 2：
他對這部電影的導演充滿了崇拜之情。
He adores the director of this film.
例句 3：
他們傾慕著這位藝術家的作品。
They adore the works of this artist.
這個詞用來表達對某人的尊敬、讚美或欣賞，通常不涉及強烈的情感。它可以用於朋友、同事或公共人物之間的關係。
例句 1：
我非常傾慕她的才華。
I really admire her talent.
例句 2：
他們都傾慕著這位科學家的貢獻。
They all admire the contributions of this scientist.
例句 3：
我敬佩那些勇於追求夢想的人。
I admire those who are brave enough to pursue their dreams.
這個詞常用於表達對某人或某事的珍視和愛護，通常帶有深情的意味。它可以用來形容對親密關係、回憶或特別時刻的珍惜。
例句 1：
我會永遠傾慕這段美好的回憶。
I will always cherish this beautiful memory.
例句 2：
她傾慕著和家人在一起的時光。
She cherishes the time spent with her family.
例句 3：
他們傾慕著彼此的友誼。
They cherish their friendship with each other.
這個詞通常用於描述短暫且強烈的愛慕之情，通常是對某人的迷戀或熱情，可能不夠成熟。
例句 1：
他對她的傾慕可能只是一時的迷戀。
His infatuation with her might just be a temporary crush.
例句 2：
年輕時，我曾經對一位明星傾慕過。
When I was young, I had an infatuation with a celebrity.
例句 3：
這種傾慕在青春期是很常見的。
Such infatuation is common during adolescence.