其實質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「其實質」這個詞組由兩個部分組成:「其」和「實質」。在中文裡,「其」通常用來指代某個事物或狀況,而「實質」則指的是事物的本質或核心內容。整體來看,「其實質」可以用來探討某個事物的真實內涵、根本特徵或本質意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. What something really is.
  2. The true nature of something.
  3. The essential quality of something.
  4. What lies beneath the surface of something.
  5. The fundamental nature or essence of a subject.
  6. The intrinsic characteristics that define something.
  7. The core attributes that determine the identity of something.
  8. The underlying reality or substance of an issue.
  9. The essential characteristics that constitute the essence of a phenomenon.
  10. The true essence or fundamental qualities of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Essence

用法:

指事物的基本特徵或本質,通常用來形容某物的核心或最重要的部分。這個詞在哲學、文學和科學中常被使用,以強調某個概念或物體的根本性質。在日常對話中,人們也會使用這個詞來表達某件事情的精髓或最重要的方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的精髓在於愛與犧牲的主題。

The essence of this book lies in the themes of love and sacrifice.

例句 2:

我們需要理解這個問題的本質。

We need to understand the essence of this issue.

例句 3:

她的藝術作品捕捉了自然的精髓。

Her artwork captures the essence of nature.

2:Nature

用法:

通常用來描述事物的基本特性或性質,強調某物的固有特徵或本質。這個詞可以用於各種上下文中,包括科學、哲學和日常生活,來探討一個事物的內在特性或特點。在討論某個問題或現象時,人們常常會提到其「性質」。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的性質使它非常耐用。

The nature of this material makes it very durable.

例句 2:

他們討論了人類本性的不同方面。

They discussed various aspects of human nature.

例句 3:

這個問題的性質使得解決方案變得複雜。

The nature of this problem makes the solution complex.

3:Substance

用法:

指事物的實質或核心內容,通常用來強調某物的真實性和重要性。在科學中,這個詞用來描述物質的組成或特性。在日常生活中,人們也會用這個詞來表達某件事情的實質或根本內容,尤其是在討論某個議題的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的實質是促進可持續發展。

The substance of this plan is to promote sustainable development.

例句 2:

我們需要專注於問題的實質,而不是表面現象。

We need to focus on the substance of the issue, not the superficial aspects.

例句 3:

這篇文章缺乏實質內容,讓人失望。

The article lacks substantive content, which is disappointing.

4:Core

用法:

指某物的核心或最重要的部分,通常用於強調事物的基本特徵或關鍵要素。在商業、科技和教育等領域,這個詞常用來形容某個系統、理論或計畫的核心組成部分。它也可以用來描述某個問題的核心觀點或關鍵因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的核心是提高社區的安全性。

The core of this plan is to enhance community safety.

例句 2:

理解這個理論的核心概念對學習至關重要。

Understanding the core concepts of this theory is crucial for learning.

例句 3:

他們討論了這個問題的核心挑戰。

They discussed the core challenges of this issue.