刺殺案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺殺案」是指因為某種原因而發生的有意圖地對某個人進行刺殺的事件或案件。這種事件通常涉及暴力,並且會引起社會的廣泛關注和討論。刺殺案的受害者通常是政治人物、社會名流或其他具有影響力的人物,因為他們的死可能會對社會或政治局勢產生重大影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An event where someone is killed on purpose.
  2. A situation where a person is attacked and killed.
  3. A violent act against someone important.
  4. A case involving the planned killing of a person.
  5. An incident where someone is targeted and murdered.
  6. A criminal act that involves the deliberate assassination of a notable individual.
  7. A serious crime involving the intentional killing of a prominent figure.
  8. An event characterized by the premeditated murder of a significant person.
  9. A high-profile case involving the assassination of an influential individual for political or social reasons.
  10. A targeted killing that often has political ramifications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assassination case

用法:

專指政治或社會上具有重要地位的人物被謀殺的案件。這類案件通常會引起媒體的高度關注,並且可能影響國內外的政治局勢。刺殺案的調查過程也往往會受到公眾的關注,因為這些案件涉及的受害者往往是影響力很大的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

這起刺殺案震驚了整個國家。

This assassination case shocked the entire nation.

例句 2:

警方正在調查這起刺殺案的背後原因。

The police are investigating the motives behind this assassination case.

例句 3:

這位政治家的刺殺案引發了激烈的社會討論。

The assassination case of this politician sparked intense social debate.

2:Murder case

用法:

指任何一個涉及謀殺的案件,無論受害者的身份或背景如何。這個詞的範圍比較廣泛,可以包括普通人之間的謀殺,也可以涉及名人的案件,但通常不會特別指向政治動機。

例句及翻譯:

例句 1:

這起謀殺案的調查進展緩慢。

The investigation into this murder case is progressing slowly.

例句 2:

他被指控參與了一起高調的謀殺案。

He was accused of being involved in a high-profile murder case.

例句 3:

這部電影是基於一個真實的謀殺案改編的。

This movie is based on a true murder case.

3:Killing incident

用法:

通常用於描述發生的暴力事件,特別是涉及死亡的情況。這個詞可以用於描述任何類型的致命事件,並不一定有政治背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這起致命事件引起了社區的關注。

This killing incident raised concerns in the community.

例句 2:

警方正在調查這起最近發生的致命事件。

The police are investigating the recent killing incident.

例句 3:

這類致命事件在城市中變得越來越普遍。

Such killing incidents are becoming increasingly common in the city.

4:Targeted attack

用法:

通常指針對特定個體的暴力行為,可能是出於個人、政治或社會的原因。這類攻擊往往是有計劃的,並且可能涉及組織或團體的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這起針對政治家的攻擊被視為有計劃的行動。

The targeted attack on the politician was seen as a planned action.

例句 2:

他們懷疑這起襲擊是一次針對社會活動家的有計劃攻擊。

They suspect that the attack was a targeted strike against the social activist.

例句 3:

這類針對特定個體的攻擊在某些地區越來越普遍。

Such targeted attacks are becoming increasingly common in certain areas.