誘拐案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誘拐案」是指利用欺騙、威脅或其他手段,非法地將一個人帶走或控制,通常是未成年人或弱勢群體的案件。這類案件涉及犯罪行為,並且往往會引起社會的廣泛關注和法律的嚴厲制裁。誘拐案的背後可能有多種動機,包括勒索、販賣人口或其他非法目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A case where someone is taken away.
  2. A situation where a person is taken without permission.
  3. A crime involving taking someone against their will.
  4. An illegal act of taking someone, often for bad reasons.
  5. A serious crime where someone is secretly taken away.
  6. A criminal act involving the abduction of a person, typically for exploitation.
  7. A situation where a person is unlawfully seized, often involving malicious intent.
  8. An unlawful seizure of an individual, usually with intent to exploit or harm.
  9. A criminal incident characterized by the illegal taking of a person, often involving coercion or manipulation.
  10. A serious offense involving the unlawful taking of an individual, typically with harmful intentions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abduction case

用法:

主要用於法律和犯罪學的語境,指的是一個人被非法帶走的事件。這個詞通常強調行為的非法性,並且可能涉及未成年人或特定的受害者群體。在法律文件和報導中,誘拐案經常被稱為誘拐案件,並且是法律系統中需要嚴肅對待的犯罪行為。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在調查一起誘拐案件。

The police are investigating an abduction case.

例句 2:

這起誘拐案件引起了社會的廣泛關注。

This abduction case has drawn widespread public attention.

例句 3:

在這種誘拐案件中,受害者的安全是最重要的。

In such abduction cases, the safety of the victim is paramount.

2:Kidnapping case

用法:

通常用於指涉以暴力或威脅手段強迫某人離開其原本的地方,並且通常涉及贖金或其他要求。這個詞在法律上具有明確的定義,並且通常與重罪有關。在新聞報導中,誘拐案件經常被描述為誘拐案件,並且可能涉及重要的社會議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個誘拐案件的嫌疑人已經被捕。

The suspect in this kidnapping case has been arrested.

例句 2:

警方提供了獎金以獲取這起誘拐案件的線索。

The police offered a reward for information on this kidnapping case.

例句 3:

這起誘拐案件的受害者終於被找到。

The victim of this kidnapping case has finally been found.

3:Illegal seizure case

用法:

這個術語通常用於法律語境中,指的是非法奪取他人財物或人身的行為。雖然這個詞不如誘拐或誘拐案件常用,但它在法律上同樣適用於描述這類事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這起非法奪取案件涉及多名受害者。

This illegal seizure case involves multiple victims.

例句 2:

律師正在為這起非法奪取案件辯護。

The lawyer is defending in this illegal seizure case.

例句 3:

警方對這起非法奪取案件展開了調查。

The police have launched an investigation into this illegal seizure case.