曲劇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曲劇」是指一種結合音樂、舞蹈和戲劇的表演藝術,起源於中國,通常以傳統的民間故事或歷史事件為題材。曲劇的表演形式多樣,包含唱、念、做、打等多種表演技巧,並且通常會有伴奏音樂來增強表演的氛圍。這種藝術形式在中國各地有不同的變種,如京劇、豫劇等,並且在現代社會中仍然受到廣泛的喜愛和傳承。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of performance with music and acting.
  2. A play that includes singing and dancing.
  3. A traditional show with stories and music.
  4. A theatrical performance that combines music and drama.
  5. A performing art that tells stories through song and dance.
  6. A genre of performance art that integrates narrative, music, and choreography.
  7. A cultural performance that showcases historical or folk tales through musical drama.
  8. A traditional artistic expression that merges vocal performance with theatrical elements.
  9. A complex form of cultural performance that intertwines dramatic storytelling, music, and dance.
  10. A rich theatrical tradition that embodies narrative through song, movement, and performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opera

用法:

一種以音樂為主的戲劇表演,通常包括歌唱和樂器伴奏。歌劇的故事情節通常比較複雜,並且常常會有華麗的服裝和舞台設計。歌劇在西方文化中非常流行,並且有許多著名的作品和作曲家。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在周末去看歌劇。

She enjoys going to the opera on weekends.

例句 2:

這部歌劇的音樂非常優美。

The music in this opera is very beautiful.

例句 3:

他是一位著名的歌劇演唱家。

He is a famous opera singer.

2:Musical

用法:

結合音樂、歌唱和舞蹈的舞台作品,通常有輕鬆的情節和娛樂性。音樂劇的歌曲通常是推動故事情節發展的關鍵元素,並且在當代文化中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這部音樂劇在百老匯上非常受歡迎。

This musical is very popular on Broadway.

例句 2:

她在學校的音樂劇中擔任主角。

She plays the lead role in the school's musical.

例句 3:

音樂劇的舞蹈編排非常精彩。

The choreography in the musical is very impressive.

3:Theatrical performance

用法:

廣泛指各種舞台表演,包括戲劇、音樂劇、舞蹈等。這種表演通常在劇院中進行,並且可以涉及多種表演形式和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這場舞台表演吸引了很多觀眾。

This theatrical performance attracted a lot of audience.

例句 2:

他們正在準備一場新的舞台表演。

They are preparing for a new theatrical performance.

例句 3:

這場表演展示了多種藝術形式。

The performance showcased various forms of art.

4:Dramatic play

用法:

專指以戲劇方式呈現的故事,通常包括角色對話和情感表達。這類表演可以是專業或業餘的,並且在學校和社區中經常舉行。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的戲劇表演吸引了不少家長來觀賞。

The school's dramatic play attracted many parents to watch.

例句 2:

這部戲劇表演探討了人類的情感。

This dramatic play explores human emotions.

例句 3:

他們在社區中心舉辦了一場戲劇表演。

They held a dramatic play at the community center.