小曲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小曲」通常指的是短小的歌曲或旋律，常見於民間音樂或流行音樂中。這個詞可以用來形容簡單、易記、旋律優美的歌曲，通常不會太長。小曲也可以指一種輕鬆愉快的音樂形式，常用於娛樂或社交場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A short and simple song.
  2. A small melody that is easy to remember.
  3. A brief piece of music that is enjoyable.
  4. A short musical composition.
  5. A light and catchy tune.
  6. A concise musical work often associated with folk or popular music.
  7. A short, often informal piece of music that is melodious.
  8. A brief and charming musical piece that can evoke emotions.
  9. A succinct musical expression that resonates with cultural or emotional themes.
  10. A delightful and often playful musical fragment that captures attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tune

用法：

通常指旋律或音樂的主題，強調音高和節奏的組合。可以是簡單的旋律，也可以是複雜的音樂作品，常用於各種音樂風格中。

例句及翻譯：

例句 1：

這首小曲的旋律非常動聽，讓人忍不住哼唱。

The tune of this little song is so catchy that you can't help but hum it.

例句 2：

他創作了一首新的旋律，聽起來很愉快。

He composed a new tune that sounds very pleasant.

例句 3：

這首曲子的旋律在整個音樂會中都受到了讚賞。

The tune of this piece was appreciated throughout the concert.

2：Song

用法：

用來描述有歌詞和旋律的音樂作品，可以是流行歌曲、民謠或其他類型的音樂。歌曲可以表達情感、故事或社會議題，形式多樣，風格各異。

例句及翻譯：

例句 1：

這首小曲是我最喜歡的歌曲之一。

This little song is one of my favorite songs.

例句 2：

她唱的這首小曲讓人感到很溫暖。

The little song she sang felt very warm.

例句 3：

這首小曲的歌詞非常感人。

The lyrics of this little song are very touching.

3：Melody

用法：

指音樂的主旋律，通常是音樂作品中最容易記住的部分。旋律可以是簡單的或複雜的，並且通常是音樂的核心。

例句及翻譯：

例句 1：

這首小曲的旋律讓我想起了童年。

The melody of this little tune reminds me of my childhood.

例句 2：

這段旋律非常優美，令人陶醉。

This melody is so beautiful that it captivates the audience.

例句 3：

她的音樂作品中有許多動人的旋律。

There are many touching melodies in her musical works.

4：Ditty

用法：

通常指短小的、輕快的歌曲，常用於民間音樂或兒童歌曲中。這種音樂形式通常簡單且易於傳唱。

例句及翻譯：

例句 1：

小朋友們都喜歡唱這首輕快的小曲。

The children all love to sing this cheerful ditty.

例句 2：

這首小曲是一首可愛的兒歌。

This little ditty is a lovely children's song.

例句 3：

他創作了一首有趣的小曲，讓大家都笑了。

He created a funny ditty that made everyone laugh.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：