詞作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詞作」通常指的是創作的詞語或歌詞,特別是指詩詞或歌曲的歌詞部分。在中文文學中,詞作是指以詞的形式創作的文學作品,具有一定的韻律和格律,常用於表達情感、描繪景物或講述故事。詞作可以是古典的,也可以是現代的,並且在音樂中通常伴隨著旋律。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words created for songs.
  2. Lyrics of a song.
  3. The text of a song or poem.
  4. Written words meant to be sung.
  5. Creative writing for music.
  6. Composed text that expresses emotions or stories.
  7. Artistic writing that often follows a rhythm.
  8. Lyrical compositions that convey themes or feelings.
  9. A structured form of writing that pairs with melodies.
  10. The crafted text of a musical piece, often poetic in nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lyrics

用法:

專指歌曲中的文字部分,通常由創作者創作,表達特定的情感、故事或主題。它們可以是簡單的,也可以是複雜的,並且通常與音樂旋律相結合。許多音樂風格都有其獨特的歌詞風格,從流行音樂到古典音樂,歌詞的內容和風格各不相同。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的歌詞非常感人。

The lyrics of this song are very touching.

例句 2:

他寫的歌詞總是能引起共鳴。

The lyrics he writes always resonate with people.

例句 3:

我喜歡這首歌的歌詞,它講述了一個美好的故事。

I love the lyrics of this song; they tell a beautiful story.

2:Poem

用法:

指用有韻律的方式表達情感或思想的文學作品,通常比普通的語言更具藝術性和表現力。詩可以是自由詩或有固定格律的詩,通常用來探索深刻的情感或描繪自然景觀。詩的創作不僅限於音樂,還可以獨立存在。

例句及翻譯:

例句 1:

她的詩作在文學界受到廣泛讚譽。

Her poems are widely praised in the literary world.

例句 2:

這首詩描繪了秋天的美麗。

This poem depicts the beauty of autumn.

例句 3:

我常常在靜靜的夜晚寫詩。

I often write poems in the quiet of the night.

3:Verse

用法:

通常指詩或歌曲中的一段,包含特定的節奏和韻律。每一段通常由幾行組成,並且在歌曲中可能會重複出現。這是音樂創作中的一個重要部分,能夠幫助建立歌曲的結構和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的每一段都非常引人入勝。

Each verse of this song is very captivating.

例句 2:

他創作的詩每一段都富有意義。

Each verse of his poem is full of meaning.

例句 3:

在這首歌的最後一段中,情感達到了高潮。

In the last verse of the song, the emotion reaches a climax.

4:Composition

用法:

廣義上指任何形式的創作,包括音樂、詩歌、文章等。在音樂中,指作曲者創作的音樂作品,通常包括旋律和歌詞的結合。這是一種藝術表達的方式,能夠傳達創作者的思想和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作曲家的作品包含了許多優美的詞作

The composer's works include many beautiful lyrics.

例句 2:

她的音樂創作展示了豐富的情感。

Her musical compositions showcase a wealth of emotion.

例句 3:

這首曲子的整體構成非常出色。

The overall composition of this piece is outstanding.