每句話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每句話」這個詞在中文裡通常指的是每一個句子或每一句話語的內容、意義或表達。它可以用來強調對每一個句子所表達的意思的重視,或者在討論、分析文本時,強調每個句子的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Every single sentence.
  2. Each statement you make.
  3. Every expression in a conversation.
  4. Every complete thought expressed.
  5. Every line of text that is spoken or written.
  6. Each sentence that conveys meaning or information.
  7. Every utterance that contributes to communication.
  8. Every individual sentence that forms part of a discourse.
  9. Every declarative or interrogative unit of language.
  10. Every statement that has significance in communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Every sentence

用法:

指的是文本或對話中的每一個獨立的句子,強調每個句子的獨特意義和作用。在寫作或口語交流中,這個詞組用來強調每一個句子所傳達的信息,無論是在故事、論文還是日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

每句話都很重要,我們不能忽視任何一個細節。

Every sentence is important; we cannot overlook any detail.

例句 2:

在寫作時,確保每句話都能支持你的論點。

When writing, make sure every sentence supports your argument.

例句 3:

她的演講中每句話都引起了觀眾的共鳴。

Every sentence in her speech resonated with the audience.

2:Each statement

用法:

用來描述在討論或辯論中提出的每一個獨立陳述,強調每個陳述的意義和影響。這個詞組通常用於正式的語境中,例如法律、學術或專業討論,強調每一個陳述的具體內容和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

每個陳述都需要有充分的證據來支持。

Each statement needs to be supported by sufficient evidence.

例句 2:

在這次會議中,每個陳述都被仔細記錄下來。

During the meeting, each statement was carefully recorded.

例句 3:

他們對每個陳述的分析非常深入。

Their analysis of each statement was very thorough.

3:Every line

用法:

通常指的是文本或對話中的每一行,強調每一行所包含的信息或情感。這個詞組可以用於文學分析、劇本閱讀或任何需要細緻考量的文本,強調每一行的意義和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的每一行都充滿了情感。

Every line of this poem is full of emotion.

例句 2:

在閱讀小說時,我會注意每一行的細節。

When reading the novel, I pay attention to every line's details.

例句 3:

每一行都為故事增添了深度。

Every line adds depth to the story.

4:Each utterance

用法:

指的是在交流中發出的每一個口語表達,強調語言使用的每一個部分。這個詞組通常用於語言學或溝通研究中,強調每一個口語表達的作用和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

每一個口語表達都可能改變對話的方向。

Each utterance can change the direction of the conversation.

例句 2:

在分析對話時,我們需要考慮每一個口語表達的意義。

When analyzing the dialogue, we need to consider the meaning of each utterance.

例句 3:

她的每一個口語表達都顯示了她的情感狀態。

Each utterance of hers reveals her emotional state.