「艱險」這個詞在中文中主要用來形容環境或情況的危險性和困難性。它通常與挑戰、風險和不安全的情況有關，表示某種任務或情境需要很大的勇氣、毅力或技巧來面對。這個詞可以用來描述物理上的危險，例如攀登高山或穿越險惡的地形，也可以用來形容情感或心理上的挑戰，例如面對困難的決策或人生的重大變故。
用來形容可能造成傷害或損失的情況或行為，通常指的是直接的生命威脅或身體傷害。在日常生活中，許多活動或環境都可能被視為危險，例如開車時的超速、攀登高山或接觸有毒物質。這個詞常常用於警告人們注意潛在的風險。
例句 1：
這條路在晚上開車是非常危險的。
Driving on this road at night is very dangerous.
例句 2：
他不小心地進入了危險的區域。
He accidentally entered a dangerous area.
例句 3：
這種化學品在處理時非常危險。
This chemical is very dangerous to handle.
通常用來描述可能對健康或安全造成威脅的情況或物質，特別是在工業或科學環境中。這個詞強調了環境或行為的風險性，並且通常用於指涉及潛在危險的工作或活動。
例句 1：
這個地區的廢棄物處理不當被認為是危險的。
The improper disposal of waste in this area is considered hazardous.
例句 2：
這項工作涉及處理危險材料。
This job involves handling hazardous materials.
例句 3：
這個工廠的安全標準不符合危險工作環境的要求。
The factory's safety standards do not meet the requirements for hazardous work environments.
強調極度的危險性，通常用於形容需要極大勇氣或技巧的情況。這個詞多用於文學或正式的語境中，形容那些可能導致重大損失或傷害的冒險活動。
例句 1：
攀登這座山是一次非常艱險的挑戰。
Climbing this mountain is a very perilous challenge.
例句 2：
他們在艱險的海域航行。
They are sailing in perilous waters.
例句 3：
這個任務充滿了艱險的風險。
This mission is fraught with perilous risks.
通常指涉及高風險或不確定性的情況或行為，可能導致不良後果。這個詞可用於描述投資、決策或行為的潛在風險，並且在某些情況下可以用來形容那些需要冒險的情況。
例句 1：
這是一個非常冒險的投資。
This is a very risky investment.
例句 2：
他在艱險的情況下做出了這個決定。
He made this decision in a risky situation.
例句 3：
這項計畫的成功是有風險的。
The success of this project is risky.