刺縫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺縫」這個詞在中文中主要指的是用針線將兩片布料縫合在一起的技術或過程。它可以是手工縫製或機器縫製,通常用於衣物、家居用品、工藝品等的製作。刺縫的技術和風格可以多樣化,包括平縫、鎖邊、刺繡等,根據不同的需求和設計來選擇適合的縫合方法。刺縫不僅是實用的技能,還可以展現創意和藝術性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To join two pieces of fabric together.
  2. Using a needle and thread to connect fabric.
  3. A technique for making clothes or items.
  4. A method of sewing that can be decorative or functional.
  5. A craft involving stitching fabric pieces together.
  6. A process that requires skill to create or repair textiles.
  7. An art form that combines functionality with creativity.
  8. A technique that can vary in style and complexity.
  9. A specialized skill set utilized in fashion design and textile arts.
  10. A fundamental sewing technique used in various textile applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing

用法:

指用針和線將布料縫合在一起的過程。這可以是手工或機器完成的,通常用於製作衣物、家居用品等。縫製技術的多樣性使得它不僅是實用的技能,也可以是藝術創作的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她學習了基本的縫紉技巧。

She learned basic sewing skills.

例句 2:

這件衣服是用手工縫製的,充滿了個人風格。

This dress is handmade and full of personal style.

例句 3:

他在縫紉方面非常有才華。

He is very talented in sewing.

2:Stitching

用法:

專指縫合的過程,通常強調針和線的使用。這個詞常用於描述具體的縫合技術,無論是為了修補、裝飾還是創作新的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計需要精確的縫合。

This design requires precise stitching.

例句 2:

她的縫合技術非常出色。

Her stitching technique is excellent.

例句 3:

我需要一些時間來完成這些縫合。

I need some time to finish these stitchings.

3:Embroidery

用法:

這是一種裝飾性的縫合技術,通常用於創造圖案或設計。刺繡不僅是功能性的縫合,還是一種藝術表達,常見於服裝、家居裝飾等。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫上有美麗的刺繡。

There is beautiful embroidery on this shirt.

例句 2:

她喜歡在空閒時間做刺繡。

She enjoys doing embroidery in her free time.

例句 3:

刺繡可以增添服裝的獨特性。

Embroidery can add uniqueness to clothing.

4:Tailoring

用法:

這是專門為製作或修改衣物而進行的縫合過程,通常涉及測量和調整以確保合身。這個詞強調專業技術,通常與男裝或女裝的製作有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位專業的裁縫師,能夠為客戶量身定製服裝。

He is a professional tailor who can make custom clothing for clients.

例句 2:

這些衣服需要專業的裁剪和縫合。

These clothes need professional tailoring and stitching.

例句 3:

她學習裁縫以便能夠自製服裝。

She is learning tailoring so she can make her own clothes.