「再開發」這個詞通常指的是對已經存在的資源、地區或產品進行重新開發、改進或利用，以達到更好的效果或更高的價值。在城市規劃中，這可能涉及對老舊建築進行翻新或改建；在科技領域，則可能是對現有技術進行升級或優化。在經濟上，這可能意味著重新利用資源以促進增長或創新。
指對某個地區或設施進行全面的改建或重建，通常是為了提升其功能、外觀或價值。在城市規劃中，這常常涉及對舊區域的重新規劃，可能包括新建商業設施、住宅或公共空間。這樣的過程通常需要社區的參與和政府的支持，以確保新的發展符合當地居民的需求。
例句 1：
這個城市的再開發計劃包括建設新的公園和商業區。
The city's redevelopment plan includes the construction of new parks and commercial areas.
例句 2：
他們正在進行一個大型的再開發項目，以改善社區的生活品質。
They are undertaking a large redevelopment project to improve the quality of life in the community.
例句 3：
再開發計劃將使這個老舊區域煥然一新。
The redevelopment plan will revitalize this old area.
通常指對受損或破壞的結構進行修復或重建，也可以指對一個系統或過程的重新設計。在自然災害後，重建工作尤為重要，旨在恢復正常的生活和功能。這種過程可能涉及基礎設施的修復、建築物的重建或社區的重組。
例句 1：
這個地區在地震後進行了全面的重建。
The area underwent a complete reconstruction after the earthquake.
例句 2：
重建工作將持續數月，以確保所有設施安全。
The reconstruction work will take several months to ensure all facilities are safe.
例句 3：
他們正在進行一個重建計劃，以恢復歷史建築的原貌。
They are implementing a reconstruction plan to restore the historic buildings to their original appearance.
指對業務流程或系統進行根本性的重新設計，以提高效率、降低成本或改善服務質量。這通常涉及對現有流程的分析和優化，以便在不增加資源的情況下達到更好的結果。在科技和商業領域，重新工程化是一個重要的策略。
例句 1：
公司正在進行流程再工程，尋求提高生產效率。
The company is undergoing process reengineering to seek improved production efficiency.
例句 2：
這種再工程的方法可以幫助企業節省時間和資源。
This reengineering approach can help businesses save time and resources.
例句 3：
他們的目標是通過再工程化來提升客戶服務的品質。
Their goal is to enhance the quality of customer service through reengineering.
通常指對衰退或停滯的區域、經濟或文化進行的振興行動。這種過程可能包括社區的重建、文化活動的推廣或經濟項目的發展，旨在恢復活力和吸引力。這種行動通常需要社區參與和政府支持，以確保可持續的發展。
例句 1：
這個城市的振興計劃包括藝術和文化活動的推廣。
The city's revitalization plan includes the promotion of arts and cultural activities.
例句 2：
振興舊區域的計劃將吸引更多的遊客。
The revitalization plan for the old area will attract more tourists.
例句 3：
社區的振興需要居民的積極參與。
The revitalization of the community requires active participation from residents.