「雕飾」這個詞在中文中主要指的是用雕刻、裝飾等手法對物品進行美化或增添細節的過程。它可以用於描述藝術品、建築、家具等的裝飾性設計，也可以指對某些事物進行的潤飾和美化。在廣義上，「雕飾」也可以指對言辭或文句進行修飾，使其更加優美或引人注目。
通常指在某個物體或設計上添加的美化元素，這些元素可以是裝飾性的細節或圖案，旨在增強視覺吸引力。在藝術和設計中，這個詞常常用來描述那些使作品更具吸引力的附加細節。
例句 1：
這幅畫的雕飾增添了許多藝術感。
The embellishments in this painting add a lot of artistic flair.
例句 2：
她的服裝上有許多精美的雕飾。
Her outfit has many exquisite embellishments.
例句 3：
這個房間的雕飾讓人感覺非常豪華。
The embellishments in this room make it feel very luxurious.
指用來增強某個空間或物品外觀的各種裝飾物或設計元素。在家居設計、節慶佈置或藝術創作中，裝飾常常用來創造特定的氛圍或主題。
例句 1：
這個節日的裝飾讓整個空間充滿了歡樂的氣氛。
The decorations for the festival filled the space with a joyful atmosphere.
例句 2：
這個房間的裝飾非常有品味。
The decoration of this room is very tasteful.
例句 3：
我們需要一些新的裝飾來改變這個空間的感覺。
We need some new decorations to change the feel of this space.
通常涉及對物件的裝飾或細節增添，特別是在建築、藝術和設計中。它可以是功能性或純粹美學的，旨在使物品或空間更加吸引人。
例句 1：
這座建築的雕飾非常精美，吸引了許多遊客。
The ornamentation of this building is exquisite and attracts many tourists.
例句 2：
藝術品的雕飾顯示了藝術家的精湛技藝。
The ornamentation of the artwork showcases the artist's skill.
例句 3：
這種風格的裝飾通常具有豐富的文化意義。
This style of ornamentation often carries rich cultural significance.
指對某個物品或過程的改善或增強，目的是提升其品質或效果。在設計和藝術中，這通常涉及對原始作品的細節和特徵進行增強。
例句 1：
這些細節的增強使得設計更加完美。
The enhancements in these details make the design more perfect.
例句 2：
技術的增強讓這件作品更加引人注目。
The enhancements in technology make this piece more eye-catching.
例句 3：
這次改版的增強功能非常受用。
The enhancements in this update are very useful.