古諾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古諾」是指一種傳統的台灣民間音樂,特別是在客家和閩南文化中流行。它通常與民間故事、傳說或生活場景有關,具有強烈的地方特色。古諾音樂的旋律通常簡單易記,並且常常伴隨著舞蹈和歌唱,是社區活動和文化傳承的重要部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of traditional music from Taiwan.
  2. Music that tells stories from the past.
  3. Folk music that is part of Taiwanese culture.
  4. Traditional songs that are often performed at festivals.
  5. Music that reflects local stories and traditions.
  6. A genre of folk music that is significant in Taiwan's cultural heritage.
  7. A musical form that captures the essence of Taiwanese folklore.
  8. A musical tradition that embodies the historical and cultural narratives of Taiwan.
  9. A genre of music that serves as a vessel for the transmission of cultural identity in Taiwan.
  10. Traditional melodies that are deeply rooted in the local customs and history of Taiwan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folk music

用法:

指由社會的普通人創作和演唱的音樂,通常反映了當地的文化和生活。這類音樂通常在社區活動中演出,並且是文化傳承的重要一環。

例句及翻譯:

例句 1:

古諾是一種受歡迎的民間音樂形式。

Folk music is a popular form of traditional music.

例句 2:

這首民間音樂講述了村莊的歷史。

This folk music tells the history of the village.

例句 3:

許多古諾歌曲都是在節慶中演唱的。

Many folk songs are sung during festivals.

2:Traditional music

用法:

指具有歷史意義的音樂形式,通常與特定文化或民族的習俗、信仰和生活方式密切相關。這類音樂通常在特定的儀式或慶典中演出。

例句及翻譯:

例句 1:

古諾是台灣的傳統音樂之一。

Traditional music includes genres like folk music.

例句 2:

他們在婚禮上演奏傳統音樂。

They played traditional music at the wedding.

例句 3:

這種傳統音樂在文化活動中非常重要。

This traditional music is very important in cultural events.

3:Cultural music

用法:

涵蓋各種音樂形式,反映特定文化的藝術表達。這類音樂通常與社會的價值觀、信仰和生活方式有關。

例句及翻譯:

例句 1:

古諾是台灣文化音樂的一部分。

Cultural music is a part of Taiwan's heritage.

例句 2:

這首歌展示了該地區的文化音樂風格。

This song showcases the cultural music style of the region.

例句 3:

文化音樂在社區活動中扮演重要角色。

Cultural music plays an important role in community events.

4:Heritage music

用法:

指代表特定文化或民族遺產的音樂,通常是代代相傳的。這類音樂不僅是娛樂,也是文化認同的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

古諾被視為台灣的遺產音樂。

Heritage music is considered part of Taiwan's cultural legacy.

例句 2:

這類遺產音樂有助於保留歷史。

This type of heritage music helps preserve history.

例句 3:

許多遺產音樂在社區中仍然活躍。

Many heritage music forms are still active in the community.