可分發性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可分發性」是指某物可以被分發或傳遞的特性或能力。在商業、技術或物流等領域,這個詞通常用來描述產品、資訊或資源的可用性和流通性。可分發性好的產品或資訊,能夠迅速且有效地到達目標受眾或使用者。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be shared or given out.
  2. Something that can be sent to others.
  3. Something that can be easily distributed.
  4. Something that is easy to pass around.
  5. Something that can be made available to many people.
  6. The quality of being able to be shared widely.
  7. A characteristic that allows something to be disseminated efficiently.
  8. The capability of being circulated or spread among a group.
  9. The property that enables an item to be distributed to a broader audience.
  10. The ability of a product or information to be effectively circulated or shared.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Distributability

用法:

這個詞通常在商業和技術領域中使用,指的是產品或資源能夠被有效地分發給顧客或使用者的能力。這通常涉及到物流、供應鏈管理以及市場營銷策略。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的產品具有很高的可分發性,能夠迅速到達客戶手中。

Our product has high distributability and can quickly reach customers.

例句 2:

這種技術的可分發性使得它在市場上非常受歡迎。

The distributability of this technology makes it very popular in the market.

例句 3:

改善可分發性是我們的主要目標之一。

Improving distributability is one of our main goals.

2:Shareability

用法:

這個詞通常用於描述內容或資源在社交媒體或其他平台上被分享的能力。高可分享性的內容通常會吸引更多的觀眾和參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的可分享性很高,吸引了大量的讀者。

The shareability of this article is high, attracting a large number of readers.

例句 2:

設計一個具有高可分享性的應用程式是我們的重點。

Designing an application with high shareability is our focus.

例句 3:

可分享性是當今數字營銷成功的關鍵。

Shareability is key to success in today's digital marketing.

3:Dissemination

用法:

這個詞通常用於描述信息或知識的傳播過程,特別是在學術或公共衛生領域中。有效的傳播策略能夠提高信息的可見度和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果需要透過有效的傳播策略來分享。

The results of this research need to be shared through effective dissemination strategies.

例句 2:

我們的目標是提高健康資訊的傳播效率。

Our goal is to enhance the dissemination of health information.

例句 3:

有效的知識傳播對於社會發展至關重要。

Effective dissemination of knowledge is crucial for social development.

4:Circulation

用法:

這個詞通常用來描述商品或資訊在市場或社區中的流通情況。良好的流通可以促進銷售和資訊的擴散。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的流通量非常高,受到很多讀者的喜愛。

The circulation of this book is very high, and it is loved by many readers.

例句 2:

我們需要改善產品的流通,以便更好地服務客戶。

We need to improve the circulation of our products to better serve customers.

例句 3:

報紙的流通在數位時代面臨挑戰。

The circulation of newspapers faces challenges in the digital age.