名義值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名義值」是指在某個上下文中所表示的官方或標準的數值,通常用於金融、經濟或法律等領域。名義值並不考慮實際的市場價值或其他變量的影響,而是僅僅反映標示的數字或價值。在金融中,名義值通常用來描述債券的面值或股票的面值,而在經濟學中,名義值可能指名義GDP等指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. The official number shown.
  2. The stated value without changes.
  3. The value written on something.
  4. The value that does not reflect real changes.
  5. The value that is set, not adjusted for other factors.
  6. The value that is not corrected for inflation or other variables.
  7. The stated value used for reference, not the actual market value.
  8. The value that is officially recorded, often used in financial contexts.
  9. The nominal figure that represents a value without accounting for fluctuations.
  10. The stated amount used for identification, often in legal or financial documents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nominal value

用法:

通常用於金融和經濟學中,指的是未經調整的數字或價值,不考慮通脹或其他經濟因素。這個術語經常在債券和股票的上下文中使用,表示其標示的面值。

例句及翻譯:

例句 1:

這債券的名義值是1000元。

The nominal value of this bond is 1000 dollars.

例句 2:

名義值不考慮市場變化。

The nominal value does not take market changes into account.

例句 3:

在計算利潤時,我們需要考慮名義值和實際值之間的差異。

When calculating profits, we need to consider the difference between nominal and actual values.

2:Face value

用法:

這個術語通常用於描述金融工具的標示價值,特別是債券或股票。面值是指在發行時所設定的價值,並且通常用於計算利息或股息。

例句及翻譯:

例句 1:

這張股票的面值是50元。

The face value of this stock is 50 dollars.

例句 2:

投資者通常會查看債券的面值來評估其回報。

Investors often look at the face value of bonds to assess their returns.

例句 3:

面值不一定反映當前的市場價值。

The face value does not necessarily reflect the current market value.

3:Stated value

用法:

這個術語通常用於會計和財務報告中,指的是在報表中明確列出的數字。它可以用來表示資產、負債或股本的標示值。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的資本在資產負債表中有明確的標示值。

The company's capital has a stated value on the balance sheet.

例句 2:

這些資產的標示值並不一定反映其實際市場價值。

The stated value of these assets does not necessarily reflect their actual market value.

例句 3:

在進行財務分析時,標示值是重要的參考指標。

The stated value is an important reference point when conducting financial analysis.

4:Official value

用法:

這個術語通常用來描述在法律或官方文件中所列出的價值,可能涉及稅務、資產評估或其他官方用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房產的官方價值在評估中被認定為100萬元。

The official value of this property was assessed at one million dollars.

例句 2:

官方價值在稅務計算中起著關鍵作用。

The official value plays a crucial role in tax calculations.

例句 3:

在法律文件中,所有資產都必須列出其官方價值。

In legal documents, all assets must state their official value.