含鉛油漆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「含鉛油漆」指的是含有鉛成分的油漆,這種油漆通常在過去被廣泛使用,但因為鉛對健康有害,特別是對兒童的發展影響,現在許多國家已經禁止或限制使用含鉛的油漆。含鉛油漆可能會導致鉛中毒,影響神經系統、智力發展和其他健康問題,因此在使用或處理這類油漆時必須特別小心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of paint that has a harmful metal.
  2. A paint that can be dangerous to health.
  3. A paint that contains a toxic substance.
  4. A paint that is not safe for children.
  5. A type of paint that can cause serious health issues.
  6. A type of paint that has been linked to health problems.
  7. A paint that poses risks due to its harmful ingredients.
  8. A paint containing a hazardous material that can lead to poisoning.
  9. A paint that contains a heavy metal known to cause various health complications.
  10. A type of paint known for its toxic properties, particularly harmful to children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lead-based paint

用法:

這是一種以鉛為主要成分的油漆,曾經被廣泛使用於建築物和家具上,尤其是在20世紀中期之前。由於其耐久性和色彩鮮豔的特性,許多家庭和商業建築都使用這種油漆。然而,隨著對鉛的危害認識的提高,這種油漆逐漸被禁止,特別是在兒童可能接觸的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

許多舊房子仍然使用含鉛油漆,這可能對居民的健康構成威脅。

Many old houses still use lead-based paint, which can pose a health threat to residents.

例句 2:

在翻新舊建築時,必須檢查是否有含鉛油漆

When renovating old buildings, it is essential to check for lead-based paint.

例句 3:

含鉛油漆的去除需要專業人士的幫助以確保安全。

Removing lead-based paint requires the help of professionals to ensure safety.

2:Toxic paint

用法:

這個術語用來描述任何含有有害化學物質的油漆,這些化學物質可能對人體健康或環境造成損害。這類油漆在施工或使用過程中可能釋放有害的揮發性有機化合物,對呼吸系統和皮膚造成刺激。許多國家已經制定了法律來限制這類油漆的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

使用含有毒物質的油漆可能會對工人造成健康風險。

Using toxic paint can pose health risks to workers.

例句 2:

在選擇油漆時,應避免使用含有毒物質的產品。

When choosing paint, one should avoid products that contain toxic substances.

例句 3:

這種油漆的標籤上清楚標示了它的有毒性。

The label on this paint clearly indicates its toxicity.

3:Hazardous paint

用法:

這個術語指的是任何可能對人體健康或環境造成危害的油漆。這可能包括含有重金屬或其他有害化學物質的油漆。這類油漆的使用和處理需要遵循特定的安全規範,以避免對使用者和環境造成損害。

例句及翻譯:

例句 1:

在處理危險油漆時,必須遵循安全操作程序。

When handling hazardous paint, safety procedures must be followed.

例句 2:

這種油漆被歸類為危險油漆,因為它含有有害物質。

This paint is classified as hazardous because it contains harmful substances.

例句 3:

對於危險油漆的處理,應尋求專業的建議和幫助。

For the handling of hazardous paint, professional advice and assistance should be sought.