唐人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唐人」這個詞在中文中主要指的是唐朝時期的中國人,或是指後來的華人社群,特別是在海外的華人社區。這個詞語在不同的上下文中可能有不同的含義,通常用來強調文化、歷史或民族的連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from the Tang dynasty.
  2. Chinese people from a long time ago.
  3. Refers to people from a historical Chinese dynasty.
  4. People associated with a famous period in Chinese history.
  5. Individuals linked to a significant era in Chinese culture.
  6. A term used to describe individuals from a specific historical Chinese dynasty.
  7. A reference to the cultural and historical identity of people from the Tang dynasty.
  8. A designation for the population during a notable period in Chinese history.
  9. A term that encapsulates the heritage of individuals from the Tang dynasty.
  10. Refers to people who lived during the Tang dynasty or are descendants of that era.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tang people

用法:

這個詞可以用來指代唐朝時期的中國人,特別是在談論歷史或文化時。唐朝是中國歷史上最輝煌的時期之一,對後來的文化、藝術和政治都有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

唐人街是許多城市中華人社區的中心。

Chinatown is the center of the Chinese community in many cities.

例句 2:

唐人的文化影響至今仍然存在。

The culture of Tang people still influences us today.

例句 3:

他對唐人的歷史非常感興趣。

He is very interested in the history of Tang people.

2:Tang dynasty people

用法:

用來描述生活在唐朝時期的中國人,通常用於學術研究或歷史討論。唐朝以其開放的文化和繁榮的經濟而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝人以其詩歌和藝術成就聞名。

People of the Tang dynasty are known for their achievements in poetry and art.

例句 2:

唐朝人的生活方式與今天的中國人有很大不同。

The lifestyle of Tang dynasty people was very different from that of today's Chinese.

例句 3:

我們學習唐朝人的貿易與文化交流。

We study the trade and cultural exchanges of Tang dynasty people.

3:Chinese from the Tang dynasty

用法:

這個詞組強調了唐朝時期的中國人,通常用於描述他們的生活、文化和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

唐代的中國人擁有多元的文化和豐富的藝術表現。

Chinese from the Tang dynasty had a diverse culture and rich artistic expressions.

例句 2:

唐代的中國人對於科學和技術的貢獻不可忽視。

The contributions of Chinese from the Tang dynasty to science and technology are significant.

例句 3:

唐代的中國人生活在一個繁榮的社會中。

Chinese from the Tang dynasty lived in a prosperous society.

4:Han people

用法:

雖然「漢人」通常指的是整個漢族,但在某些情境下,特別是在歷史討論中,也可以用來指代唐朝時期的中國人。

例句及翻譯:

例句 1:

漢人文化在唐朝達到了巔峰。

Han culture reached its peak during the Tang dynasty.

例句 2:

漢人對於唐代的政治和社會結構有深遠的影響。

Han people had a profound impact on the political and social structure of the Tang dynasty.

例句 3:

我們在研究漢人和唐人之間的文化交流。

We are studying the cultural exchanges between Han people and Tang people.