「resist」這個詞在中文中主要指的是抵抗、反抗或不屈服的行為。它可以用來描述個體對某種壓力、誘惑或不當影響的拒絕或抵抗。根據上下文，這個詞可以用於多種情境，例如： 抵抗外來的壓力或攻擊：例如，「他在困難的情況下抵抗了壓力。」 抵抗誘惑或不良習慣：例如，「她努力抵抗吃甜食的誘惑。」 在科學或醫學中，指的是生物體對某種藥物或治療的抵抗能力，例如「細菌對抗生素的抵抗性。」總的來說，「resist」強調了主動拒絕或反抗的行為。
通常用於描述抵抗某種力量或影響的能力，強調在面對挑戰時的堅韌性。在物理上，這個詞可以指材料的耐受性，例如建築物抵抗風力或地震的能力。在情感或心理層面，這可以指一個人在壓力或困難下的堅持與不屈，表達出不屈服的態度。
例句 1：
這座建築能夠抵抗強烈的風暴。
This building can withstand strong storms.
例句 2：
他在逆境中展現了驚人的堅韌。
He showed remarkable resilience in adversity.
例句 3：
這種材料能夠抵抗極端的溫度變化。
This material can withstand extreme temperature changes.
用於描述對某種行為、想法或政策的反對或不贊同。這個詞通常帶有強烈的情感色彩，表示對某種情況的拒絕或抗議。它可以用於政治、社會運動或個人意見的表達，強調對某種觀點或行動的反對。
例句 1：
許多人反對這項新法案。
Many people oppose this new bill.
例句 2：
她在會議中表達了對提案的反對意見。
She voiced her opposition to the proposal during the meeting.
例句 3：
他們組織了一次抗議活動以反對不公正的政策。
They organized a protest to oppose the unjust policy.
這個詞強調挑戰或不服從的行為，通常用於描述對權威或傳統的反抗。它帶有強烈的情感色彩，表達出勇敢面對困難的態度。在文學或社會運動中，這個詞經常用來描述那些不畏強權，勇於挑戰不公的行為。
例句 1：
他勇敢地挑戰了傳統觀念。
He bravely defied traditional beliefs.
例句 2：
她的行為挑戰了社會的期望。
Her actions defied societal expectations.
例句 3：
這位活動家不畏懼挑戰政府的決策。
The activist did not hesitate to defy the government's decisions.
這個詞本身強調了抵抗的意圖和行為，無論是在情感、心理還是物理層面。它可以用於描述個體在面對誘惑、壓力或不當影響時的拒絕或反抗，強調主動的抵抗行為。
例句 1：
她努力抵抗誘惑，保持健康的飲食。
She tries to resist temptation and maintain a healthy diet.
例句 2：
在壓力下，他仍然能夠抵抗並保持冷靜。
He was able to resist and stay calm under pressure.
例句 3：
他們決定抵抗不公正的待遇。
They decided to resist the unfair treatment.