「盛舉」這個詞在中文中主要指的是盛大的舉辦或舉行某種活動，通常帶有隆重、熱鬧的意味。它可以用來形容各種大型活動，如慶典、典禮、會議等，強調活動的規模和氣氛。
指規模宏大、影響深遠的活動，通常會吸引大量參與者和媒體的關注。這種活動可能包括大型音樂會、國際會議、體育賽事等，通常伴隨著盛大的佈置和安排。
例句 1：
這次的國際音樂節是一個盛大的活動，吸引了來自世界各地的音樂愛好者。
The international music festival is a grand event that attracts music lovers from around the world.
例句 2：
他們正在籌備一個盛大的活動來慶祝公司的十週年。
They are planning a grand event to celebrate the company's tenth anniversary.
例句 3：
這個盛大的活動將在市中心的廣場舉行。
This grand event will take place in the plaza downtown.
通常指慶祝某個特別的日子或事件，可能包括派對、聚會或其他形式的社交活動。慶祝活動通常帶有喜慶的氣氛，並且會有各種傳統或習俗的參與。
例句 1：
我們將舉行一個慶祝活動來紀念這個特別的日子。
We will hold a celebration to commemorate this special day.
例句 2：
這是一個慶祝成功的活動，大家都很高興。
This is a celebration of success, and everyone is very happy.
例句 3：
她的生日派對是一個盛大的慶祝活動。
Her birthday party was a grand celebration.
常用來描述與特定節日或事件相關的慶祝活動，強調活動的歡樂和熱鬧。這些活動可能包括遊行、音樂會、舞會等，通常具有文化或傳統的特色。
例句 1：
這個城市的節慶活動吸引了很多遊客參加，氣氛非常熱鬧。
The city's festivity attracted many tourists, creating a lively atmosphere.
例句 2：
他們在節慶期間舉辦了許多盛大的慶祝活動。
They held many grand festivities during the holiday season.
例句 3：
這場音樂會是為了慶祝當地的傳統節日而舉辦的盛大活動。
The concert was a grand festivity held to celebrate the local traditional festival.
通常指正式的儀式或慶祝活動，常見於婚禮、畢業典禮、頒獎典禮等場合。儀式通常具有特定的程序和傳統，並且常常帶有莊重的氣氛。
例句 1：
這場婚禮是一個盛大的儀式，吸引了許多親友參加。
The wedding was a grand ceremony that attracted many friends and family.
例句 2：
畢業典禮是一個重要的盛大儀式，標誌著學生的成就。
The graduation ceremony is an important grand event that marks the students' achievements.
例句 3：
他們在公園裡舉行了盛大的開幕儀式。
They held a grand opening ceremony in the park.