「共襄」這個詞在中文中主要指的是共同參與、協助或支持某個活動、計劃或事務。它通常用於正式或文雅的語境，強調大家一起出力或共同努力的精神。這個詞常見於社會運動、公益活動或團隊合作的場合，表達出共同合作的意義。
指兩個或多個人或團體共同工作，以達成某個目標或完成某項任務。這個詞強調合作的過程，通常用於專業或學術環境，例如團隊專案或研究。
例句 1：
我們需要與其他部門合作以完成這個專案。
We need to collaborate with other departments to complete this project.
例句 2：
這些藝術家共同創作了一幅美麗的畫作。
These artists collaborated to create a beautiful piece of art.
例句 3：
在科學研究中，合作是取得成功的關鍵。
Collaboration is key to success in scientific research.
指個體或團體積極加入某個活動或過程，通常帶有主動參與的意義。這個詞可以用於各種場合，包括社會活動、會議、比賽等，強調參與者的行動。
例句 1：
我們鼓勵所有員工參與公司的志願者活動。
We encourage all employees to participate in the company's volunteer activities.
例句 2：
他在這次會議中積極參與討論。
He actively participated in the discussion during the meeting.
例句 3：
參與社區活動有助於增進鄰里關係。
Participating in community activities helps strengthen neighborhood ties.
指提供資源、時間或努力以支持某個事業或計劃。這個詞強調個人或團體在某個共同目標中的投入，通常用於公益活動、慈善事業或團隊工作。
例句 1：
她為這個慈善活動貢獻了很多時間和精力。
She contributed a lot of time and effort to this charity event.
例句 2：
每個人都應該對社會作出貢獻。
Everyone should contribute to society.
例句 3：
他們的捐款對於這個項目的成功至關重要。
Their donations were crucial for the success of the project.
指加入某個團體、活動或計劃，通常強調成為其中一部分的行為。這個詞可以用於各種場合，包括社交活動、俱樂部、團隊等，表達出加入的意圖。
例句 1：
你想加入我們的讀書會嗎？
Would you like to join our book club?
例句 2：
他決定加入這個志願者團隊。
He decided to join this volunteer team.
例句 3：
她在社區中心的活動中找到了新的朋友。
She found new friends by joining activities at the community center.