神經痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神經痛」是指由神經系統的損傷或疾病引起的疼痛,通常是沿著神經傳導路徑感受到的。這種疼痛可以是尖銳的、刺痛的或灼熱的,並且可能伴隨著麻木、刺痛或肌肉無力等症狀。神經痛的常見原因包括糖尿病、帶狀皰疹、坐骨神經痛、神經損傷或神經炎等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain caused by nerve problems.
  2. Pain that feels like a sharp or burning sensation.
  3. Pain that follows the path of a nerve.
  4. Pain that can be caused by nerve damage.
  5. A type of pain that can be very uncomfortable and may go along with other symptoms.
  6. A painful condition resulting from damage or dysfunction of the nervous system.
  7. A complex pain syndrome that arises from nerve injury or irritation.
  8. A debilitating pain condition often characterized by sharp, shooting sensations along a nerve pathway.
  9. Neuropathic pain that arises due to lesions or diseases affecting the somatosensory system.
  10. A chronic pain condition due to nerve damage or dysfunction, often described as burning or stabbing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Neuralgia

用法:

這個詞專指由神經損傷或疾病引起的劇烈疼痛,通常是沿著特定神經的分布區域。這種疼痛可能是間歇性或持續性的,並且可能會在某些情況下加劇,如觸摸或移動。神經痛的例子包括三叉神經痛和後頸神經痛等。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出患有三叉神經痛,經常感到面部劇烈疼痛。

She was diagnosed with trigeminal neuralgia, experiencing severe facial pain.

例句 2:

這種神經痛的症狀可能會隨著時間而惡化。

The symptoms of this neuralgia may worsen over time.

例句 3:

醫生建議使用藥物來緩解神經痛的症狀。

The doctor recommended medication to alleviate the symptoms of neuralgia.

2:Nerve Pain

用法:

這是一個較為通用的術語,用於描述與神經系統有關的疼痛。這種疼痛可以是由多種原因引起的,包括神經受壓、損傷或疾病。它通常表現為刺痛、麻木或燒灼感,並可能影響到身體的不同部位。

例句及翻譯:

例句 1:

坐骨神經痛是常見的神經痛類型,通常影響下背部和腿部。

Sciatica is a common type of nerve pain that usually affects the lower back and legs.

例句 2:

他因為神經痛而無法正常行走。

He is unable to walk normally due to nerve pain.

例句 3:

這種神經痛可能需要物理治療來改善。

This nerve pain may require physical therapy for improvement.

3:Neuropathic Pain

用法:

這個術語用於描述由神經系統的病變或功能障礙引起的疼痛,通常是持續性的,並且可能伴隨著其他神經症狀。這種疼痛可能是由糖尿病、感染或外傷等多種因素引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

糖尿病患者常常會經歷神經病變引起的神經痛

Diabetic patients often experience neuropathic pain due to nerve damage.

例句 2:

治療神經病變引起的神經痛通常需要專業醫療。

Treating neuropathic pain caused by nerve damage usually requires specialized medical care.

例句 3:

這種神經痛可能會影響到日常生活的品質。

This neuropathic pain can significantly affect the quality of daily life.