老廟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老廟」這個詞在中文中通常指的是有悠久歷史的寺廟,特別是那些在某個地區或文化中具有重要地位和影響力的宗教場所。這些廟宇通常供奉特定的神明,並且是信徒進行宗教活動、祭祀和祈禱的地方。老廟不僅是宗教信仰的中心,還常常成為社區文化和歷史的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old temple.
  2. A historical place of worship.
  3. A temple that has been around for a long time.
  4. A significant religious site with a long history.
  5. A temple that is important to the local culture and history.
  6. A religious establishment that holds historical and cultural significance.
  7. A place of worship that reflects the traditions and beliefs of a community.
  8. An ancient religious site often associated with local customs and practices.
  9. A venerable temple that serves as a focal point for worship and cultural heritage.
  10. A revered temple that embodies the spiritual and historical essence of a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old temple

用法:

指一座歷史悠久的寺廟,通常是當地信仰和文化的重要組成部分。這些老廟可能有數百年的歷史,並且常常吸引許多朝聖者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這座老廟是當地居民信仰的中心。

This old temple is the center of faith for the local residents.

例句 2:

我們計劃參觀這座歷史悠久的老廟

We plan to visit this historic old temple.

例句 3:

老廟的建築風格非常獨特。

The architectural style of the old temple is very unique.

2:Ancient shrine

用法:

通常指供奉特定神明的古老祭壇或神龕,這些地方通常具有重要的宗教意義和文化價值。古代的神社或神龕是信徒進行祭祀和祈禱的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的神社吸引了許多朝聖者。

This ancient shrine attracts many pilgrims.

例句 2:

他們在古老的神龕前祈禱。

They prayed in front of the ancient shrine.

例句 3:

古老的神社裡有許多珍貴的文物。

The ancient shrine houses many precious artifacts.

3:Historic temple

用法:

用來形容在歷史上具有重要地位的寺廟,這些寺廟通常與某些歷史事件或人物有關聯,並且可能成為旅遊景點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座歷史悠久的寺廟是文化遺產的一部分。

This historic temple is part of the cultural heritage.

例句 2:

他們在這座歷史寺廟舉行了慶典。

They held a celebration at the historic temple.

例句 3:

這座寺廟的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of this temple dates back several hundred years.

4:Traditional worship place

用法:

指供信徒進行宗教儀式的場所,這些地方通常具有傳統的建築風格和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳統的祭拜場所吸引了許多信徒。

This traditional worship place attracts many believers.

例句 2:

他們在這個傳統的祭拜場所進行了儀式。

They performed rituals at this traditional worship place.

例句 3:

這些傳統的祭拜場所是文化的重要部分。

These traditional worship places are an important part of the culture.