百歲老人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「百歲老人」指的是年齡達到或超過一百歲的人,通常用來形容這些人長壽且健康的特質。在中文中,這個詞彙常常與祝福、尊敬和讚美的語氣一同使用,因為活到百歲被認為是長壽的象徵。在許多文化中,百歲老人受到特別的尊重,並且其生活經驗和智慧被視為寶貴的財富。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is 100 years old or more.
  2. Someone who has lived for a long time.
  3. A very old person.
  4. A person who has reached a significant age.
  5. An individual who has lived for a century.
  6. A person who has celebrated their 100th birthday.
  7. Someone recognized for their longevity and life experience.
  8. A centenarian, often admired for their wisdom and longevity.
  9. An individual who has reached the age of 100, often regarded with great respect.
  10. A person who has lived for a century, often celebrated for their life achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Centenarian

用法:

專指年齡達到或超過一百歲的人,這個詞通常用於正式或科學的場合。它強調了長壽的特徵,並且在某些文化中,這樣的人會被視為智慧和經驗的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這位百歲老人是一位經歷了兩次世界大戰的人。

This centenarian has lived through two world wars.

例句 2:

許多研究專注於百歲老人的健康和生活方式。

Many studies focus on the health and lifestyle of centenarians.

例句 3:

她的祖母是一位活躍的百歲老人,仍然每天散步。

Her grandmother is an active centenarian who still walks every day.

2:Long-lived person

用法:

這是一個較為通用的描述,指的是那些活得很長的人,並不特別強調具體的年齡。這種說法可以用於形容健康的生活方式或遺傳因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位長壽的人每天都吃健康的飲食和運動。

This long-lived person eats a healthy diet and exercises daily.

例句 2:

在他的家族中,長壽的人數不少。

There are many long-lived people in his family.

例句 3:

她的祖父是一位長壽的人,活到了一百零五歲。

Her grandfather was a long-lived person, living to 105 years old.

3:Elderly person

用法:

這個詞通常用於描述年長的人,雖然不特別指百歲老人,但常常用於強調年齡和社會地位的尊重。在一些文化中,年長者被視為智慧和經驗的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年長者在社區中受到尊重。

This elderly person is respected in the community.

例句 2:

年長者的經驗對年輕人來說非常重要。

The experiences of elderly persons are very important to the youth.

例句 3:

社會應該關心年長者的生活品質。

Society should care about the quality of life of elderly persons.

4:Senior citizen

用法:

這是一個通常用於描述年長者的詞彙,特別是在法律或社會服務的背景下。這個詞常常與社會福利、醫療保健或退休生活相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老年公民參加了社區的健康檢查活動。

This senior citizen participated in the community health check-up.

例句 2:

許多老年公民享受政府提供的福利。

Many senior citizens enjoy the benefits provided by the government.

例句 3:

老年公民的權益應受到保護。

The rights of senior citizens should be protected.