誠摯地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誠摯地」這個詞用來形容一種真誠、熱情和認真的態度,通常用於表達情感、感謝或請求時,強調說話者的誠意和對對方的尊重。在書信、演講或正式場合中經常使用,表達對某事的重視和真心的期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a sincere and honest way.
  2. With real feelings and no lies.
  3. In a way that shows true feelings.
  4. With genuine emotions and respect.
  5. Expressing true feelings without pretense.
  6. In a manner that conveys heartfelt intentions.
  7. With deep sincerity and earnestness.
  8. In a manner that reflects true commitment and respect.
  9. With profound sincerity and genuine regard for the recipient.
  10. In a heartfelt and earnest manner, often used in formal communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sincerely

用法:

這個詞通常用於信件或正式溝通的結尾,表示發信人的誠意和尊重。在商業信函中,使用這個詞可以表達對收信人的重視和良好的祝願。它也可以用於口語中,表示真誠的感謝或祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

誠摯地感謝你對我的幫助。

I sincerely thank you for your help.

例句 2:

我們誠摯地邀請您參加我們的婚禮。

We sincerely invite you to our wedding.

例句 3:

她在信的結尾寫道:誠摯的,瑪莉。

She wrote at the end of the letter: Sincerely, Mary.

2:Genuinely

用法:

這個詞用於強調某人的情感或行為是真實的,不是虛假的或做作的。它可以用於描述一個人對某事的真正興趣或關心,或表示他們的行為是出於真心。在正式和非正式的場合中都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我真的很感激你幫助我。

I genuinely appreciate your help.

例句 2:

他對這個問題表現出真正的關心。

He showed genuine concern for the issue.

例句 3:

她的道歉聽起來非常真誠。

Her apology sounded very genuine.

3:Heartfelt

用法:

用來形容情感非常真摯、強烈且發自內心的表達。這個詞通常用於描述感謝、祝福或道歉,強調情感的深度和真誠。在演講、信函或正式場合中,常用來表達深厚的情感或祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你們的支持表示衷心的感謝。

I want to express my heartfelt thanks for your support.

例句 2:

她給了我一封充滿真摯情感的信。

She gave me a letter filled with heartfelt emotions.

例句 3:

他的演講非常感人,充滿了真摯的情感。

His speech was very touching and full of heartfelt feelings.

4:Earnestly

用法:

這個詞用來描述一種認真和誠懇的態度,通常用於請求或表達意見時,強調說話者的重視和真誠。它可以用於正式或非正式的交流,表達對某事的嚴肅性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我認真地請求你考慮我的提議。

I earnestly request that you consider my proposal.

例句 2:

誠摯地希望能得到你的支持。

He earnestly hopes to gain your support.

例句 3:

她認真地表達了對這個問題的關注。

She earnestly expressed her concern about the issue.