延遲性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延遲性」這個詞通常用來描述某事物的延遲或拖延的特性,尤其是在時間上。它可以用於多種情境中,例如: 1. 在醫學上,指某些疾病或症狀在發作或表現上有延遲的特性。 2. 在技術和工程領域,指系統或過程中反應或結果出現延遲的情況。 3. 在日常生活中,描述某個事件或行動未能如預期時間進行的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens later than expected.
  2. A delay in time.
  3. When something takes longer than it should.
  4. A situation where there is a lag or hold-up.
  5. A characteristic of something that is postponed.
  6. A phenomenon where effects or responses are not immediate.
  7. A delay in response or action that is significant.
  8. A quality related to the postponement of events or actions.
  9. A temporal characteristic indicating a lag in action or reaction.
  10. The property of being delayed or occurring later than planned.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delay

用法:

用於描述某事物未能按時進行,通常暗示著時間上的推遲。這個詞可以用於交通、會議、項目進度等多種情境中。當某個事件或行動因為某種原因而無法如期發生時,便會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

航班因天氣原因而延遲。

The flight was delayed due to weather conditions.

例句 2:

會議的延遲讓大家感到不安。

The delay of the meeting made everyone feel uneasy.

例句 3:

我們的項目因資金問題而延遲。

Our project was delayed due to funding issues.

2:Postponement

用法:

特別指某個事件或計劃的正式延遲,通常是因為某種原因決定將其推遲到未來的某個時間。這個詞常用於正式場合,如會議、活動或截止日期的變更。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的推遲讓我們有時間準備更多資料。

The postponement of the meeting gave us more time to prepare additional materials.

例句 2:

比賽因雨天而被迫推遲。

The match was forced to be postponed due to rain.

例句 3:

他們宣布了活動的推遲,因為場地問題。

They announced the postponement of the event due to venue issues.

3:Lag

用法:

通常用於描述某個過程或系統中的反應或結果出現的延遲,尤其是在技術或科學領域。這個詞可以用來形容數據傳輸、反應時間等方面的延遲。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式在某些設備上可能會有延遲。

This application may experience lag on certain devices.

例句 2:

在數據處理時,會出現延遲。

There can be a lag in data processing.

例句 3:

他在遊戲中經常遇到延遲問題。

He often encounters lag issues in the game.

4:Hold-up

用法:

通常用於描述某個事件或行動被阻礙或延遲,可能是因為某種問題或障礙。這個詞可以用於日常生活中,描述交通、工作或其他活動的延遲。

例句及翻譯:

例句 1:

交通堵塞導致了我們的行程延遲。

The traffic hold-up caused a delay in our schedule.

例句 2:

項目進度的延遲是由於資源不足造成的。

The hold-up in project progress was due to a lack of resources.

例句 3:

他們在發貨時遇到了延遲問題。

They encountered a hold-up in shipping.