「代理戰爭」是指兩個或多個國家或勢力之間的衝突，這些國家或勢力並不直接參與戰鬥，而是透過支持其他國家或團體的武裝力量來達成其政治或軍事目標。這種戰爭通常發生在地緣政治的背景下，強權國家可能會支持某一方以對抗其敵人，導致戰爭的擴大和持久。代理戰爭常見於冷戰期間，以及當前的多個地區衝突中。
指的是在不直接參與的情況下，國家或勢力透過支持其他國家的軍隊來達成其目的。這種情況經常見於冷戰時期，強權國家會支持不同的政權或武裝團體，導致長期的衝突。這種戰爭常常涉及複雜的國際關係和多方利益，並可能造成大量的平民傷亡。
例句 1：
冷戰期間，美國和蘇聯之間發生了多場代理戰爭。
During the Cold War, there were many proxy wars between the United States and the Soviet Union.
例句 2：
這場衝突被視為一場代理戰爭，因為外國勢力在背後支持不同的派系。
This conflict is seen as a proxy war because foreign powers are supporting different factions behind the scenes.
例句 3：
許多國家在這場代理戰爭中扮演了重要角色。
Many countries played significant roles in this proxy war.
類似於代理戰爭，這個詞強調的是使用替代的力量或資源進行戰鬥，而不是直接參與。這種情況下，強權常常會利用其他國家的軍事力量來推動自己的戰略目標。這種形式的戰爭通常會導致複雜的國際局勢，因為多方勢力的介入會使衝突更加難以解決。
例句 1：
這場戰爭被稱為替代戰爭，因為它涉及多方勢力的間接參與。
This war is referred to as a substitute war because it involves indirect participation from multiple forces.
例句 2：
在替代戰爭中，外部勢力利用當地武裝團體來實現其目的。
In a substitute war, external forces utilize local armed groups to achieve their objectives.
例句 3：
這種替代戰爭的結果經常不如預期，造成更大的混亂。
The outcomes of such substitute wars often lead to greater chaos than anticipated.
這個詞強調的是衝突的間接性，指出主要的戰鬥並不是由主要國家直接發起的，而是透過其他國家的介入進行。這種衝突可能會因為外部勢力的介入而變得更加複雜，並導致更長期的戰鬥。
例句 1：
這場間接衝突使得地區局勢更加緊張。
This indirect conflict has made the regional situation more tense.
例句 2：
許多間接衝突的根源在於外部勢力的干預。
Many indirect conflicts stem from the intervention of external powers.
例句 3：
這場戰爭的性質是間接的，因為主要國家沒有直接參與。
The nature of this war is indirect, as the major powers are not directly involved.
這個詞強調了在衝突中介入的角色，指出主要國家並不直接參與戰鬥，而是透過中介或代理力量來推動自己的利益。這種形式的戰爭通常會引發更大範圍的地緣政治影響。
例句 1：
這場中介戰爭的影響超越了當地的衝突，影響到整個地區的穩定。
The impact of this intermediary war extends beyond the local conflict, affecting the stability of the entire region.
例句 2：
許多中介戰爭的根本原因在於國際社會的利益衝突。
Many intermediary wars are rooted in the conflicting interests of the international community.
例句 3：
這種中介戰爭的結果往往難以預測。
The outcomes of such intermediary wars are often unpredictable.