唐人街的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唐人街」是指在世界各地華人社區聚集的地區,通常以中國文化、商業和飲食為特色。這些地區是華人移民的聚集地,提供傳統的中國商品、餐館和文化活動。唐人街通常是遊客和當地居民尋找中國美食和文化體驗的熱門地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where many Chinese people live and work.
  2. A neighborhood with Chinese shops and restaurants.
  3. A cultural area for Chinese traditions and food.
  4. A district known for its Chinese culture and businesses.
  5. An area that showcases Chinese heritage and cuisine.
  6. A community hub for Chinese immigrants and their descendants.
  7. A vibrant area reflecting the history and culture of Chinese immigrants.
  8. A geographical area characterized by a concentration of Chinese businesses and cultural elements.
  9. An urban enclave that serves as a focal point for Chinese cultural expression and commerce.
  10. A localized community that embodies the cultural and social aspects of the Chinese diaspora.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinatown

用法:

在許多城市中,唐人街通常被稱為唐人街,這是一個專門為華人社區提供服務的地區。它通常擁有許多餐廳、商店和文化活動,吸引遊客和當地居民。這些地區保留了中國文化的傳統,並且經常舉辦節慶活動,如春節和中秋節。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去唐人街吃晚餐。

We plan to go to Chinatown for dinner this weekend.

例句 2:

唐人街的燈籠在節日期間特別美麗。

The lanterns in Chinatown are especially beautiful during the festival.

例句 3:

她在唐人街的市場找到了一些新鮮的食材。

She found some fresh ingredients at the market in Chinatown.

2:Chinese district

用法:

這個詞用來指代城市中專門為華人社區設立的地區,通常包含中國餐廳、商店和文化設施。這些地區是華人文化的代表,並且為當地居民和遊客提供了獨特的文化體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的中國區有許多傳統的商店和餐廳。

The Chinese district of the city has many traditional shops and restaurants.

例句 2:

在中國區,你可以找到各種各樣的中國食品。

In the Chinese district, you can find a variety of Chinese foods.

例句 3:

中國區的社區活動吸引了許多居民參加。

The community events in the Chinese district attract many residents.

3:Asian community

用法:

這個詞可以更廣泛地指代包含多個亞洲文化的社區,但在某些情況下也可以用來描述以中國文化為主的地區。這些社區通常會舉辦多元文化活動,並促進不同文化之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的亞洲社區非常多元化。

The Asian community in this city is very diverse.

例句 2:

亞洲社區的節慶活動吸引了大量的參加者。

The festival events in the Asian community attract a large number of participants.

例句 3:

她在亞洲社區的活動中結識了許多朋友。

She made many friends at the events in the Asian community.

4:Chinese enclave

用法:

這個詞通常用來描述一個相對較小但具有明顯中國文化特徵的社區。這些社區可能不如唐人街那麼大,但仍然保留著中國的傳統和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有一個小型的中國聚居區,居民們經常舉辦文化活動。

There is a small Chinese enclave in the city where residents often hold cultural events.

例句 2:

中國聚居區的食物和文化吸引了許多遊客。

The food and culture of the Chinese enclave attract many tourists.

例句 3:

他們在中國聚居區的商店裡找到了一些獨特的紀念品。

They found some unique souvenirs in the shops of the Chinese enclave.