唐姓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唐姓」是中文中常見的姓氏之一,源於中國歷史上的唐朝,這個姓氏有著悠久的歷史和文化背景。根據歷史記載,唐姓的起源可以追溯到古代的部落、地名或是某些名人的後代。唐姓在中國各地都有分布,尤其在北方地區較為常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family name in Chinese.
  2. A common last name in China.
  3. A surname that has historical significance.
  4. A family name that is associated with a famous dynasty.
  5. A surname that has deep cultural roots in Chinese history.
  6. A family name that signifies lineage from a notable historical period.
  7. A surname that reflects heritage from the Tang Dynasty.
  8. A surname with historical relevance, often linked to nobility or influential figures.
  9. A surname that embodies significant historical and cultural identity in Chinese society.
  10. A surname that carries the legacy of one of China's most illustrious dynasties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tang

用法:

直接指代唐朝,這是中國歷史上著名的朝代之一,存在於618年至907年期間。唐朝以其文化繁榮、經濟發展和對外交流而聞名。唐姓的起源與這個朝代有著密切的聯繫,許多唐姓人認為他們的祖先來自於這個偉大的時代。

例句及翻譯:

例句 1:

唐朝是中國歷史上最輝煌的時期之一。

The Tang Dynasty is one of the most glorious periods in Chinese history.

例句 2:

許多唐姓人以他們的祖先來自唐朝而感到自豪。

Many people with the surname Tang take pride in their ancestors coming from the Tang Dynasty.

例句 3:

唐朝的文化對後世影響深遠。

The culture of the Tang Dynasty has had a profound influence on later generations.

2:Surname

用法:

指的是家族的名字,通常用於識別個體與其家族之間的關係。在中國文化中,姓氏具有重要的社會意義,通常在正式場合中會被優先提及,並且在許多文化傳統中,姓氏也反映了家族的歷史和地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在中國,姓氏通常在名字的前面。

In China, the surname usually comes before the given name.

例句 2:

她的姓氏是唐,這在她的家族中非常常見。

Her surname is Tang, which is very common in her family.

例句 3:

在正式場合中,使用姓氏來稱呼人是很常見的。

It is common to address people by their surnames in formal settings.

3:Family name

用法:

指的是一個家族的名稱,通常由一代傳到另一代,代表著家族的傳承和歷史。家族名在中國文化中扮演著重要角色,通常與家族的榮譽、地位和傳統有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的家族名是唐,這意味著他來自唐家。

His family name is Tang, which means he comes from the Tang family.

例句 2:

許多家族名都有著悠久的歷史。

Many family names have a long history.

例句 3:

在中國,家族名通常會在家庭聚會上被提及。

In China, family names are often mentioned during family gatherings.

4:Clan name

用法:

通常指的是一個家族或氏族的名稱,這些家族可能有著共同的祖先或歷史背景。在中國,氏族名有時用來表示一個更大的家族或社群的聯繫,並且在某些地區,這些名詞可能還與地理位置有關。

例句及翻譯:

例句 1:

唐姓是中國的一個重要氏族名。

The Tang surname is an important clan name in China.

例句 2:

在某些地區,氏族名仍然在社會中扮演著重要角色。

In some areas, clan names still play an important role in society.

例句 3:

每個氏族都有其獨特的傳統和故事。

Each clan has its unique traditions and stories.