地區級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地區級」這個詞通常用來形容某個事物或活動的範圍或層級,特別是在地理或行政區域的上下文中。它可以指一個特定的地理區域(如省、市、縣等)所涉及的事務、政策或活動。這個詞常見於政府、教育和商業等領域,表示某項計畫或政策是針對特定地區而制定的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to a specific area.
  2. Concerning a certain part of a country.
  3. Referring to a local level.
  4. Involving a specific region.
  5. Pertaining to a defined geographical area.
  6. Relating to administrative divisions within a country.
  7. Addressing matters that affect a particular locality.
  8. Concerned with policies or activities at a regional administrative level.
  9. Referring to actions or governance that are focused on a specific geographic jurisdiction.
  10. Describing initiatives or regulations that apply to a designated area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Regional level

用法:

指的是一個特定的地理區域,通常涵蓋一個省、州或其他類型的行政區域。這個詞常用於描述政策、計畫或活動的實施範圍,強調其針對特定地區的特性。在商業中,可能會有針對特定區域市場的策略,而在政府中,則可能會有針對某個地區的發展計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫將在地區級推行,以促進經濟發展。

This initiative will be implemented at the regional level to promote economic development.

例句 2:

我們需要收集地區級的數據來評估政策效果。

We need to gather regional level data to assess the effectiveness of the policy.

例句 3:

這個問題在地區級上引起了廣泛的關注。

This issue has garnered widespread attention at the regional level.

2:Local level

用法:

通常指的是某個城市、鄉鎮或社區的範圍,強調與居民日常生活直接相關的事務。這個詞經常用於描述地方政府的政策或社區活動,強調其與當地居民的關聯性。在教育領域,可能涉及當地學校的計畫或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的計畫將在當地層面進行,以解決居民的需求。

Our plan will be executed at the local level to address the needs of residents.

例句 2:

當地政府正在推動一項新的環保政策。

The local government is promoting a new environmental policy.

例句 3:

這個活動旨在提高對當地問題的認識。

This event aims to raise awareness about local issues.

3:Area level

用法:

用於描述某個特定區域的範圍,可能涵蓋較小的地理區域,如一個社區或特定的城市區域。這個詞可以用於討論與該區域相關的計畫、政策或問題,強調其地理特性和社會影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究專注於該地區的社會經濟問題。

This study focuses on socio-economic issues at the area level.

例句 2:

我們需要針對這個區域的需求制定計畫。

We need to develop plans based on the needs at the area level.

例句 3:

這個問題在該區域的影響非常顯著。

The impact of this issue is very significant at the area level.