场景的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「場景」這個詞在中文中主要指的是特定的環境、情境或場面,通常用於描述某個事件發生的背景或位置。它可以用來形容文學作品中的場面、電影中的場景、或日常生活中的特定情境。場景也可以指某個特定時間和地點下發生的事情,尤其是在故事、劇本或演出中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where something happens.
  2. A setting for a story or event.
  3. A specific environment or location.
  4. The physical or emotional context of an event.
  5. A situation or place where events unfold.
  6. A backdrop for actions or events in narratives.
  7. A defined space where a narrative occurs.
  8. An arrangement of elements in a particular location.
  9. A constructed environment that supports the narrative.
  10. A visual or conceptual framework for events or stories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scene

用法:

通常用於描述電影、戲劇或小說中的特定段落或場面。它可以是故事中的一個重要時刻,通常包含角色的對話和動作。場景的設置可以影響觀眾的情感反應,並推動情節發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的開場場景非常震撼。

The opening scene of the movie is very striking.

例句 2:

在這個場景中,角色們展現了他們的情感。

In this scene, the characters express their emotions.

例句 3:

導演對這個場景的處理非常巧妙。

The director handled this scene very skillfully.

2:Setting

用法:

指故事發生的時間和地點,通常用來提供背景資訊。設定可以影響角色的行為和故事的發展,並幫助讀者或觀眾理解情節。它包括地理位置、歷史時期及社會環境等。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的設定是在19世紀的英國。

The setting of this novel is in 19th century England.

例句 2:

設定在未來的科幻故事中,科技非常發達。

The setting in this sci-fi story is in a highly advanced future.

例句 3:

故事的設定讓讀者感受到當時的社會氛圍。

The setting of the story allows readers to feel the social atmosphere of that time.

3:Location

用法:

通常指一個具體的地理位置,可以是實際存在的地方或虛構的場景。在電影或戲劇中,地點的選擇對於故事的氛圍和情感有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個場景的拍攝地點選擇在美麗的海灘上。

The location for this scene was chosen on a beautiful beach.

例句 2:

他們在不同的地點拍攝了這部電影。

They filmed the movie in various locations.

例句 3:

這個事件發生的地點對故事至關重要。

The location where this event took place is crucial to the story.

4:Backdrop

用法:

通常用於描述某個事件或故事的背景,強調環境的影響。它可以是物理的背景,也可以是情感或社會的背景,對於理解事件的全貌非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的背景描繪了一個美麗的山景。

The backdrop of this painting depicts a beautiful mountain scenery.

例句 2:

在這個事件的背景下,我們可以更好地理解角色的動機。

In the backdrop of this event, we can better understand the characters' motivations.

例句 3:

社會變遷構成了這部劇的歷史背景。

Social changes form the historical backdrop of this play.