多詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多詞」這個詞在中文中通常指的是詞語的多樣性或多重含義,或是用來形容某個詞彙的使用情況。它可以用來描述一個詞有很多不同的用法或意義,也可以指一個語言中有很多的詞彙可供選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word that has many meanings.
  2. A word that can be used in different ways.
  3. A word that has several definitions.
  4. A term that can refer to various concepts.
  5. A word that is versatile and used in many contexts.
  6. A lexical item characterized by polysemy or multiple usages.
  7. A term with a rich semantic range.
  8. A word exhibiting semantic flexibility.
  9. A linguistic unit with varied interpretations depending on context.
  10. A term that encompasses a wide array of meanings and uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polysyllabic

用法:

通常用於描述由多個音節組成的詞語,這些詞語往往在語言學或詩歌中出現。它們可以增加語言的豐富性和表達力。在某些情況下,長的多音節詞可能會使句子更具正式感或學術性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章使用了許多多音節詞,讓內容顯得更加學術化。

The article uses many polysyllabic words, making the content appear more academic.

例句 2:

多音節詞在詩歌中常常用來增強韻律感。

Polysyllabic words are often used in poetry to enhance the rhythm.

例句 3:

他喜歡使用多音節的詞語來讓他的演講更具說服力。

He likes to use polysyllabic words to make his speeches more persuasive.

2:Multifaceted

用法:

用來描述事物的多重面向或特點,通常用於形容概念、問題或人物的複雜性。這個詞常見於學術文章或討論中,強調某個主題的多樣性和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題是多面向的,需要從不同角度來分析。

This issue is multifaceted and needs to be analyzed from different angles.

例句 2:

她的角色在劇中是多面向的,展現了不同的情感層次。

Her character in the play is multifaceted, showcasing different emotional layers.

例句 3:

這個計畫的成功取決於多面向的合作。

The success of this project depends on multifaceted collaboration.

3:Versatile

用法:

用來形容某個人或物具備多種功能或用途,通常強調靈活性和適應性。在工作或技能方面,這個詞常用來描述能夠在不同情境中表現良好的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款工具非常多功能,適合各種工作用途。

This tool is very versatile and suitable for various tasks.

例句 2:

她是一位多才多藝的藝術家,能夠創作不同風格的作品。

She is a versatile artist who can create works in different styles.

例句 3:

這種材料的多功能性使得它在各種工程中都能使用。

The versatility of this material allows it to be used in various engineering applications.

4:Ambiguous

用法:

用來形容某個詞語或情境不明確,可能有多種解釋或含義。這個詞常用於討論語言的模糊性或不確定性,特別是在法律或文學分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話的含義有些模糊,可能會有不同的解讀。

The meaning of this sentence is somewhat ambiguous and can be interpreted in different ways.

例句 2:

他的回答讓人感到模糊,無法確定他的真正意圖。

His answer was ambiguous, making it hard to determine his true intentions.

例句 3:

在法律文件中,模糊的詞語可能導致誤解。

Ambiguous words in legal documents can lead to misunderstandings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: