大汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大汗」這個詞在中文中主要指的是大量出汗的情況,通常是由於劇烈的運動、炎熱的天氣或緊張的情緒引起的。它可以用來形容人在某種情況下出汗的程度,並且常常帶有一種強烈的感覺或印象。這個詞也可以用來比喻某人因為某種原因而感到驚訝或恐懼,導致出汗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweating a lot.
  2. When you sweat a lot.
  3. A lot of sweat due to heat or exercise.
  4. Excessive sweating from heat or stress.
  5. Sweating heavily from physical activity or anxiety.
  6. Profuse perspiration, often due to exertion or nervousness.
  7. A condition of excessive sweating caused by various factors.
  8. A significant amount of sweat, often indicating exertion or distress.
  9. A physiological response characterized by abundant perspiration, typically in response to heat or intense activity.
  10. A state of heavy sweating, usually triggered by physical exertion or emotional stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy sweating

用法:

用於描述因為運動、熱天或緊張情緒而產生大量出汗的情況。這通常是身體對於高溫或劇烈活動的自然反應。某些人可能會在某些情況下比其他人更容易出現這種情況,這可能與他們的健康狀況或身體素質有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這麼熱的天氣裡,他出現了大汗淋漓的情況。

He was in a state of heavy sweating in such hot weather.

例句 2:

運動後,她總是會感到大汗淋漓。

She always feels heavy sweating after exercising.

例句 3:

這種情況下,大汗淋漓是正常的。

Heavy sweating is normal in this situation.

2:Perspiration

用法:

這是一個較為正式的詞,通常用於醫學或科學的語境中,指的是身體通過皮膚排出汗水的過程。它可以用來描述身體自然調節體溫的機制,或是在緊張或焦慮情況下出現的生理反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他的額頭上出現了許多汗水,顯示他正在努力工作。

There was a lot of perspiration on his forehead, indicating he was working hard.

例句 2:

在這樣的環境下,持續的汗水是無法避免的。

In such an environment, continuous perspiration is unavoidable.

例句 3:

過度的汗水可能會影響運動表現。

Excessive perspiration can affect athletic performance.

3:Sweat

用法:

這是最常用的詞,指的是人體排放的液體,通常是在運動或熱天中出現。它可以用來形容不同程度的出汗,並且在口語中使用頻率高。

例句及翻譯:

例句 1:

他在跑步時出了一身汗。

He sweated a lot while running.

例句 2:

這個地方太熱了,我快要出汗了。

It's so hot here, I'm about to sweat.

例句 3:

她因為緊張而開始出汗。

She started to sweat because of nervousness.

4:Excessive sweating

用法:

用於描述一種情況,即人的出汗量超過正常範圍,可能與健康問題有關。這種情況可能需要醫療介入或改善生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他有時會經歷過度的汗水,這讓他感到不舒服。

He sometimes experiences excessive sweating, which makes him uncomfortable.

例句 2:

過度的汗水可能是某些疾病的徵兆。

Excessive sweating can be a sign of certain illnesses.

例句 3:

她正在尋找減少過度汗水的方法。

She is looking for ways to reduce excessive sweating.