契丹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「契丹」是指中國歷史上的一個民族,主要居住在現在的中國北部和東北部地區。契丹人以其建立的遼朝而聞名,這是一個在10世紀至12世紀之間統治中國北方的王朝。契丹語言屬於通古斯語系,並且有自己的文字系統。契丹文化受到了周邊民族的影響,並對中國歷史產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical ethnic group in northern China.
  2. A group known for their empire in ancient times.
  3. An ethnic group that created a dynasty.
  4. An ancient people who ruled parts of China.
  5. A group that established a significant empire in history.
  6. A nomadic tribe that founded a dynasty in northern China.
  7. A historical ethnic group that influenced Chinese culture.
  8. An ethnic group known for their military power and governance.
  9. A significant nomadic group that played a crucial role in the history of northern China.
  10. A historical ethnic group that established the Liao dynasty and contributed to the region's culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Khitan

用法:

契丹的英文名稱,通常用於學術和歷史研究中,特別是在討論契丹民族及其文化時。契丹語言和契丹文字的研究也會使用這個名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹人建立了遼朝,對中國歷史有重要影響。

The Khitan people established the Liao dynasty, which had a significant impact on Chinese history.

例句 2:

研究契丹文化可以幫助我們更好地理解中國北方的歷史。

Studying Khitan culture can help us better understand the history of northern China.

例句 3:

契丹語是一種已經失傳的語言,對語言學家來說非常有趣。

Khitan language is an extinct language that is very interesting to linguists.

2:Liao

用法:

指的是契丹所建立的遼朝,這是一個在中國北方有重要影響力的朝代。遼朝以其強大的軍事力量和多元文化著稱,並且在與宋朝的關係中扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

遼朝是中國歷史上第一個由契丹人建立的王朝。

The Liao dynasty was the first dynasty established by the Khitan people in Chinese history.

例句 2:

遼朝的統治者實行了多民族的政策。

The rulers of the Liao dynasty implemented a multi-ethnic policy.

例句 3:

遼朝的文化融合了漢族和契丹的元素。

The culture of the Liao dynasty blended elements of Han and Khitan cultures.

3:Khitans

用法:

契丹人的複數形式,通常用於描述這個民族的成員或與其有關的事物。這個詞在討論契丹的歷史、文化和語言時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹人以其優秀的騎兵技術聞名於世。

The Khitans were known for their excellent cavalry skills.

例句 2:

契丹人的社會結構非常複雜。

The social structure of the Khitans was very complex.

例句 3:

許多契丹人的後裔仍然生活在中國的某些地區。

Many descendants of the Khitans still live in certain areas of China.

4:Khitan people

用法:

指的是這個民族的成員,通常強調他們的文化、語言和歷史。這個詞在研究契丹歷史和其影響時常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

契丹人對於中國北方的歷史有著重要的貢獻。

The Khitan people made significant contributions to the history of northern China.

例句 2:

契丹人的傳統和習俗至今仍在某些地區保留著。

The traditions and customs of the Khitan people are still preserved in some areas today.

例句 3:

契丹人與周邊民族的互動影響了他們的文化發展。

The interactions of the Khitan people with neighboring ethnic groups influenced their cultural development.