「openly」這個詞在中文中通常翻譯為「公開地」或「坦率地」。它的含義是以不隱藏或不遮掩的方式進行某事，通常指的是表達意見、想法或情感時的透明度和誠實。這個詞語常用於描述在某種情境下，某人或某事物是以開放的態度來進行交流或行動，而不是隱藏或秘密進行。
用於指某事在公眾面前進行，通常涉及社會或政治問題，或者是某個事件的宣佈。這個詞語強調透明度和可見性，通常用於媒體報導或社會活動中。
例句 1：
他在會議上公開表達了自己的意見。
He expressed his opinion publicly at the meeting.
例句 2：
這項政策的變更將在下周公開宣布。
The changes to the policy will be announced publicly next week.
例句 3：
她在社交媒體上公開分享了自己的故事。
She publicly shared her story on social media.
這個詞強調直接和坦率的表達，通常用於表達誠實的意見或感受，無論是正面的還是負面的。它通常用於個人對話或正式的評論中，強調說話者的誠意和直率。
例句 1：
坦白說，我不喜歡這個計畫。
Frankly, I do not like this plan.
例句 2：
她坦率地告訴我她的擔憂。
She frankly told me her concerns.
例句 3：
坦白地說，我覺得我們需要改變方向。
Frankly, I think we need to change direction.
這個詞用於強調誠實和真實性，通常用於表達個人的感受或看法。它可以用來引入一個意見或事實，強調說話者的誠意。
例句 1：
老實說，我不知道該怎麼做。
Honestly, I don't know what to do.
例句 2：
她老實地告訴我她的想法。
She honestly shared her thoughts with me.
例句 3：
老實說，我對這個結果感到失望。
Honestly, I am disappointed with the outcome.
這個詞強調開放和誠實的交流，通常用於正式或重要的對話中。它強調說話者的直接性和透明度，通常涉及敏感或重要的話題。
例句 1：
他坦誠地討論了他的挑戰。
He candidly discussed his challenges.
例句 2：
她坦率地表達了對這個問題的看法。
She candidly expressed her views on the issue.
例句 3：
這次訪談讓他們能夠坦率地分享他們的經歷。
The interview allowed them to candidly share their experiences.