夏令的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夏令」這個詞在中文中主要指的是夏季的時間或與夏季相關的事物。在台灣,這個詞常用於描述與夏季有關的活動、節氣或氣候變化。它也可以指「夏令時間」,即在夏季期間調整時鐘以延長白天的時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time in summer.
  2. The season after spring.
  3. The warmest season of the year.
  4. The time when the weather is hot.
  5. A period characterized by heat and longer days.
  6. The time of year known for warmth and outdoor activities.
  7. A season associated with vacations and outdoor events.
  8. A period defined by climatic conditions typical of summer.
  9. A distinct segment of the year marked by specific weather patterns and cultural practices.
  10. The season that typically includes hot weather and is often associated with leisure and travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Summer

用法:

指一年四季中的一個季節,通常是指熱的月份。在這段時間裡,很多人選擇旅行、參加戶外活動或享受假期。夏天的特徵包括高氣溫、長日照和各種夏季活動,如海灘聚會和野餐。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在夏天去海邊度假。

We plan to go on vacation to the beach in summer.

例句 2:

夏天是去露營的最佳時機。

Summer is the best time for camping.

例句 3:

孩子們在夏天放暑假。

Children have summer vacation during the summer.

2:Summer season

用法:

這是指夏季的整個時期,通常從六月到八月。在這段時間裡,天氣炎熱,許多地方會舉辦各種活動和慶典。這個詞強調的是整個夏季的特徵和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

夏季是農作物生長的關鍵時期。

The summer season is crucial for crop growth.

例句 2:

許多音樂節在夏季舉行。

Many music festivals take place during the summer season.

例句 3:

我們在夏季舉辦了家庭聚會。

We held a family gathering in the summer season.

3:Summer time

用法:

這個詞通常用來指夏令時間,尤其是在某些地區,會在夏季調整時鐘以延長白天的時間。這樣的調整通常是為了更好地利用自然光,節省能源。

例句及翻譯:

例句 1:

夏令時間通常在春天開始。

Summer time usually starts in spring.

例句 2:

許多國家在夏季會實施夏令時間。

Many countries observe summer time during the summer.

例句 3:

調整時鐘的時候,別忘了檢查你的設備。

Don't forget to check your devices when the clocks change for summer time.

4:Summertime

用法:

這個詞通常用來描述夏季的氛圍和活動,強調的是輕鬆和享受的時光。它常用於音樂、文學和文化中,表達對夏季生活方式的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

夏季是享受陽光和放鬆的最佳時機。

Summertime is the best time to enjoy the sunshine and relax.

例句 2:

在夏季,我們常常去野餐。

During summertime, we often go for picnics.

例句 3:

這首歌捕捉了夏季的精髓。

This song captures the essence of summertime.