布幕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「布幕」這個詞在中文中主要指的是用布料製作的幕布或屏幕,通常用於遮擋、裝飾或展示的目的。它可以是用於舞台表演的幕布,或是用於影視放映的屏幕,亦可用於家庭裝飾的窗簾等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large piece of fabric used to cover or display something.
  2. A fabric screen that can be used for shows or decorations.
  3. A cloth used to block light or create a background.
  4. A piece of fabric that can be used in theaters or for presentations.
  5. A fabric that is often used to create a backdrop or to hide something.
  6. A curtain or screen made of fabric that serves various purposes in performance or decoration.
  7. A textile panel often used in theatrical settings or as a decorative element.
  8. A large textile that acts as a backdrop or visual cover in various contexts.
  9. A fabric structure designed for aesthetic or functional use in performances or displays.
  10. A fabric barrier or display that serves both practical and decorative functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Curtain

用法:

通常指用於窗戶或門口的布料,目的是遮擋光線或保護隱私。它可以是各種顏色和材質,並且可以根據房間的裝飾風格而選擇。在劇院中,布幕也可以被稱為舞台幕,通常在表演開始和結束時拉開或拉上。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了淡藍色的窗簾來裝飾她的房間。

She chose light blue curtains to decorate her room.

例句 2:

在表演開始前,舞台的布幕會被拉上。

The stage curtain will be drawn up before the performance starts.

例句 3:

這些窗簾不僅美觀,還能有效阻擋陽光。

These curtains are not only beautiful but also effectively block sunlight.

2:Screen

用法:

用於顯示影像或信息的平面,通常由布或其他材料製成。它可以用於電影放映、演示或電視播放。在某些場合,屏幕也可以作為隔斷或遮擋使用。

例句及翻譯:

例句 1:

電影在大屏幕上放映,觀眾都非常期待。

The movie is being shown on the big screen, and the audience is looking forward to it.

例句 2:

他在會議中使用了投影屏幕來展示他的報告。

He used a projection screen to present his report during the meeting.

例句 3:

這個屏幕可以折疊,方便攜帶和存放。

This screen is foldable, making it easy to carry and store.

3:Backdrop

用法:

特別用於舞台或攝影的背景,常用於創造特定的場景或氛圍。它可以是畫作或布製成的,通常在演出或拍攝時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個舞台的背景布幕設計得非常美麗。

The backdrop for the stage is designed beautifully.

例句 2:

攝影師在拍攝時使用了色彩鮮豔的背景。

The photographer used a brightly colored backdrop during the shoot.

例句 3:

他們為婚禮設置了浪漫的背景布幕

They set up a romantic backdrop for the wedding.

4:Drape

用法:

通常指懸掛的布料,可能用於裝飾或遮擋。它可以用於室內設計中,為房間增添層次感或色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

她在窗戶上懸掛了優雅的布料以增添美感。

She draped elegant fabric over the window to enhance the aesthetics.

例句 2:

這種布料可以用來裝飾舞台,增添視覺效果。

This fabric can be used to drape the stage and add visual effects.

例句 3:

他們在活動中使用了多層布料來創造獨特的氛圍。

They used multiple layers of fabric to create a unique atmosphere at the event.