「Mean」這個詞在中文裡有多種意思，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 1. 意思或意義：指某個詞語、短語或句子的含義。例如：「這個詞的意思是什麼？」 2. 平均數：在數學和統計中，指一組數字的算術平均值。例如：「這組數據的平均數是多少？」 3. 刻薄或不友善：指某人的行為或性格不友好或惡毒。例如：「他對待同事的態度非常刻薄。」 4. 中間的或中庸的：可以指某物在範圍內的中間位置。例如：「這個顏色既不太亮也不太暗，正好是中間的顏色。」 根據具體情境，「mean」可以用來表示意義、數學上的平均值、性格特徵或位置等。
通常用於表示某事的意義或重要性。這個詞常用於正式或學術的語境中，當需要解釋某個概念或現象的意義時。它可以指代文字、符號或行為所傳達的含義。在日常對話中，人們也可能使用它來強調某件事的重要性或影響。
例句 1：
這個標誌代表著安全的意義。
This sign signifies safety.
例句 2：
他的行為意味著他對這個問題的關注。
His actions signify his concern for the issue.
例句 3：
這份報告的數據顯示了經濟增長的重要性。
The data in this report signifies the importance of economic growth.
主要用於數學和統計領域，指一組數字的算術平均值。它被廣泛應用於各種數據分析中，幫助人們理解和比較數據的中心趨勢。在日常生活中，人們也會使用這個詞來描述某個特徵或表現的普遍水平。
例句 1：
這個班級的數學成績的平均值是85分。
The average score of the math class is 85.
例句 2：
這個城市的生活成本高於全國的平均水平。
The cost of living in this city is above the national average.
例句 3：
我們需要計算這些數據的平均值。
We need to calculate the average of these data.
用於形容某人的行為或性格，表示不友善或刻薄。這個詞通常帶有強烈的負面情感，指代對他人造成痛苦或傷害的行為。在社會和文化討論中，這個詞常用來批評不公正或不道德的行為。
例句 1：
他的言語非常刻薄，讓人感到不安。
His words were very cruel and made people uncomfortable.
例句 2：
她對待動物的方式非常殘忍。
Her treatment of animals is very cruel.
例句 3：
在這個故事中，反派角色表現得十分刻薄。
In this story, the villain behaves very cruelly.
通常用於描述某物在範圍內的中心位置或中間狀態。這個詞可以用於描述物理位置、數據範圍或其他類型的比較。在日常對話中，當人們談論某個介於兩者之間的狀態或位置時，經常使用這個詞。
例句 1：
這條街的中間有一個公園。
There is a park in the middle of the street.
例句 2：
她的成績在班上處於中間位置。
Her grades are in the middle of the class.
例句 3：
這個顏色是明亮和暗淡之間的中間色。
This color is a middle shade between bright and dark.