夏令時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夏令時間」是指在夏季期間，為了節省能源和充分利用日光而將時鐘撥快一小時的制度。這種做法通常在春季開始，秋季結束，目的是讓人們在晚上的日光時間更長。夏令時間的實施通常會影響到交通、商業、電視播出等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time change in summer.
  2. Changing the clock to make days longer.
  3. Moving the clock forward in summer.
  4. Adjusting the clock to use more daylight.
  5. A system to save energy by changing the time.
  6. A practice of setting the clock forward to extend evening daylight.
  7. A method to shift the time for better daylight usage during summer.
  8. A seasonal adjustment of clocks to optimize daylight hours.
  9. A time management strategy that alters standard time to maximize daylight.
  10. A practice of advancing clocks to make better use of daylight in the warmer months.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Daylight Saving Time

用法：

在許多國家，這個制度被稱為夏令時間，通常在春季開始，秋季結束。這個做法的目的是為了讓人們在白天有更多的活動時間，並減少能源消耗。許多地方在這個時期會調整他們的作息時間以適應這一改變。

例句及翻譯：

例句 1：

美國在每年三月的第二個星期天開始實施夏令時間。

The United States starts Daylight Saving Time on the second Sunday in March.

例句 2：

夏令時間的實施可以幫助減少能源消耗。

The implementation of Daylight Saving Time can help reduce energy consumption.

例句 3：

許多國家都遵循夏令時間的制度。

Many countries follow the practice of Daylight Saving Time.

2：DST

用法：

這是「夏令時間」的縮寫，通常在討論時間調整的情況下使用。這個縮寫在科技、商業和日常生活中都經常出現，尤其是在計劃會議或活動時需要考慮時間差異的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要確認會議的時間，因為有些地區不實施DST。

We need to confirm the meeting time since some regions do not observe DST.

例句 2：

DST的變更可能會影響國際航班的時間安排。

The change in DST may affect the scheduling of international flights.

例句 3：

在討論全球業務時，DST是一個重要的考量因素。

DST is an important consideration when discussing global business.

3：Summer Time

用法：

這個詞通常用於一些國家來描述夏季的時間調整，與夏令時間相似。它的使用可能會根據地區的不同而有所變化，常見於英國和一些歐洲國家。在這些地方，夏季的時間調整被視為一種文化習慣。

例句及翻譯：

例句 1：

英國在每年三月底開始實施夏令時間。

The UK starts Summer Time at the end of March each year.

例句 2：

在夏季，許多活動會利用夏令時間的優勢進行安排。

Many activities are scheduled to take advantage of Summer Time.

例句 3：

夏令時間的變化對於農業生產也有影響。

The change to Summer Time also affects agricultural production.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：