「妾侍」這個詞在中文中主要指的是在古代社會中，地位低於正妻的女性伴侶，通常是男主人的妾或小妾。這些女性在家庭中有特定的地位，但通常不如正妻受到尊重和權力。在某些文化和歷史背景下，妾侍的存在反映了當時的婚姻制度和社會結構。
在古代社會中，指的是一種合法的婚姻關係，通常是男性與多位女性的關係中，地位低於正妻的女性。妾侍通常在家庭中有特定的角色和地位，但不享有正妻的所有權利。在某些文化中，這種關係被視為正常的家庭結構，並且妾侍可能會為男性生育子女。
例句 1：
在古代，中國的皇帝有許多妾侍。
In ancient times, Chinese emperors had many concubines.
例句 2：
她的家族歷史中有許多妾侍的故事。
There are many stories of concubines in her family history.
例句 3：
妾侍的地位在不同的文化中有所不同。
The status of concubines varies in different cultures.
指的是在一夫多妻制中，除了正妻之外的其他妻子。這個詞強調了其地位的次要性，通常與妾侍的概念相似。在某些文化中，這樣的婚姻關係被視為合法，但在法律和社會地位上，這些妻子通常不如正妻受到尊重。
例句 1：
在某些文化中，男人可以有正妻和次要妻子。
In some cultures, men can have a primary wife and secondary wives.
例句 2：
他的家庭包括一位正妻和兩位次要妻子。
His family includes one primary wife and two secondary wives.
例句 3：
次要妻子的角色常常被忽視。
The role of secondary wives is often overlooked.
通常指的是與已婚男性有情感或性關係的女性，並且這種關係通常是秘密的。這個詞帶有負面含義，通常暗示著不忠和隱秘的情感關係。與妾侍的關係不同，情婦的地位更為隱蔽，且通常不被社會接受。
例句 1：
他有一位情婦，這讓他的婚姻陷入困境。
He has a mistress, which has put his marriage in jeopardy.
例句 2：
她不想成為他的情婦。
She doesn't want to be his mistress.
例句 3：
情婦的存在常常引發社會爭議。
The existence of a mistress often causes social controversy.
通常指的是一種秘密的情感關係，尤其是在婚姻之外的情感伴侶。這個詞常用於文學或正式場合，帶有浪漫色彩，但也可能暗示著不忠和隱秘性。與妾侍的關係相比，情人通常沒有法律上的地位或承認。
例句 1：
他被指控與一位情人有不正當關係。
He was accused of having an affair with a paramour.
例句 2：
他們的關係被視為情人的秘密。
Their relationship was seen as a secret of paramours.
例句 3：
在小說中，情人的角色常常引發戲劇性的衝突。
In novels, the role of a paramour often leads to dramatic conflict.