子爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子爵」是中文中對英國貴族的一種稱謂,通常指的是比公爵和侯爵低、但高於男爵的貴族等級。子爵的英文是 "Viscount",在貴族階級中,子爵的地位相對較低,但仍然享有一些特權和社會地位。在某些國家,子爵的稱號可能會伴隨著特定的領地或地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A noble title in a country.
  2. A title given to a person of high social rank.
  3. A rank in the aristocracy.
  4. A title that is lower than a count.
  5. A noble rank in the hierarchy of peers.
  6. A title of nobility in the British peerage system.
  7. A hereditary title in the British nobility, ranked below an earl.
  8. A title used in certain countries for a member of the nobility.
  9. A rank in the British aristocracy that is one step below an earl.
  10. A noble rank that signifies a member of the aristocracy, often with historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Viscount

用法:

是英國貴族的一個等級,通常是在侯爵和男爵之間。這個稱號在歷史上有著悠久的傳承,並且在某些情況下,子爵可能會管理一個特定的地區或領地。子爵的地位和權力雖然不如更高級的貴族,但仍然在社會中享有一定的尊重和地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他是英國的一位子爵,擁有一個美麗的莊園。

He is a viscount in England, owning a beautiful estate.

例句 2:

這位子爵在社區中非常活躍,經常參加慈善活動。

This viscount is very active in the community and often participates in charity events.

例句 3:

她的祖父是一位著名的子爵,曾經在議會中發言。

Her grandfather was a well-known viscount who spoke in parliament.

2:Noble

用法:

指的是社會上屬於高貴階層的人,通常擁有特權和地位。這個詞可以用來描述任何貴族,無論是子爵、侯爵還是公爵。貴族通常在社會中享有特定的權利和責任,並且在歷史上扮演了重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族在歷史上有著重要的影響力。

This noble had significant influence in history.

例句 2:

他們的家族是當地最古老的貴族之一。

Their family is one of the oldest nobles in the area.

例句 3:

貴族的生活方式和普通人有很大不同。

The lifestyle of nobles is very different from that of common people.

3:Peer

用法:

通常用來指代貴族或同級別的社會成員。在某些情況下,這個詞也可以指代擁有相似地位或權利的人。這個詞在法律和社會上有時用來描述那些在貴族階級中享有相同權利的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位貴族,與其他貴族平起平坐。

He is a peer, standing equal with other nobles.

例句 2:

在這個社會中,所有的貴族都是同級的。

In this society, all nobles are peers.

例句 3:

這位貴族在會議中與其他同級貴族討論重要議題。

This noble discussed important issues with other peers in the meeting.

4:Aristocrat

用法:

指的是社會上屬於貴族階層的人,通常與政治、經濟或社會權力有關。這個詞可以用來描述任何高社會地位的人,尤其是在歷史上,貴族通常擁有土地和財富。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族是當地最富有的貴族之一。

This aristocrat is one of the wealthiest nobles in the area.

例句 2:

他們的家族在社會上有著悠久的歷史。

Their family has a long history in society.

例句 3:

貴族的生活方式常常被描繪在文學作品中。

The lifestyle of aristocrats is often depicted in literary works.