學期初的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學期初」是指學校或教育機構中一個學期開始的時間點。這通常是學生、教師和學校活動重新開始的時刻,伴隨著新的課程安排、教材分發和學期計劃的制定。學期初是學生重新適應學習生活的時期,通常也會有迎新活動或班級介紹。

依照不同程度的英文解釋

  1. The beginning of a school term.
  2. When a new school period starts.
  3. The time when students come back to school after a break.
  4. The start of classes for a new academic period.
  5. The time when a new semester begins.
  6. The opening period of an academic term.
  7. The initial phase of a new educational term.
  8. The commencement of a new academic cycle.
  9. The onset of a new instructional period in an educational institution.
  10. The time when a new school session kicks off.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Start of the semester

用法:

指學期的開始,通常伴隨著新的課程、教材和學生的重聚。這是一個重要的時間點,因為它標誌著學習和教學的重新啟動。

例句及翻譯:

例句 1:

學期初,我們將進行班級介紹和課程規劃。

At the start of the semester, we will have class introductions and course planning.

例句 2:

學生們在學期初會收到新的教材。

Students will receive new materials at the start of the semester.

例句 3:

學期初的迎新活動非常熱鬧。

The welcome activities at the start of the semester are very lively.

2:Beginning of the term

用法:

通常用來描述學期的開始,這段時間學生會重新適應學習環境,並開始新的學習內容。

例句及翻譯:

例句 1:

在學期的開始,老師會介紹新的課程大綱。

At the beginning of the term, the teacher will introduce the new syllabus.

例句 2:

學生們在學期開始時會感到興奮和期待。

Students feel excited and hopeful at the beginning of the term.

例句 3:

學期開始時,校方會舉辦迎新會議。

The school holds a welcome meeting at the beginning of the term.

3:Term commencement

用法:

強調學期開始的正式性,通常用於學校的公告或正式文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

學期開始的日期已經在校曆上公佈。

The date for term commencement has been announced on the school calendar.

例句 2:

在學期開始的時候,所有的課程都會正式啟動。

All courses will officially commence at the start of the term.

例句 3:

學校將在學期開始時舉行開學典禮。

The school will hold an opening ceremony at the term commencement.

4:Academic term start

用法:

特別用於學術環境中,指學術課程的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

學術學期的開始通常伴隨著各種迎新活動。

The academic term start usually comes with various welcome activities.

例句 2:

在學術學期開始時,學生需要提交他們的選課表。

At the academic term start, students need to submit their course selections.

例句 3:

學術學期開始時,會有許多新生報到。

Many freshmen will register at the academic term start.