外向型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外向型」這個詞通常用來形容一種性格特徵,指的是個體在社交、情感和活動方面的傾向。外向型的人通常喜歡與他人互動,積極參加社交活動,並從這些互動中獲得能量。這種性格特徵的對立面是內向型,內向型的人則更喜歡獨處或與小圈子的人交往。外向型的人往往表現得開朗、熱情和自信,並且在群體中容易引起注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who likes to be with other people.
  2. A person who enjoys socializing.
  3. Someone who is outgoing and friendly.
  4. A person who feels energized by being around others.
  5. Someone who prefers group activities and social events.
  6. A personality type characterized by sociability and enthusiasm.
  7. A temperament that thrives in social settings and seeks engagement.
  8. A person who is extroverted and enjoys interacting with others.
  9. An individual whose personality is marked by a preference for social interaction and external stimulation.
  10. A disposition that favors social engagement and public interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extroverted

用法:

這個詞通常用來描述那些喜歡與他人互動的人,並且從社交活動中獲得能量。外向型的人在社交場合中通常表現得非常自信,喜歡與陌生人交談,並且樂於分享自己的想法和感受。這種性格特徵在許多職業中都非常有利,特別是那些需要與人密切合作或進行公共演講的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常外向型的人,總是能夠輕鬆地結識新朋友。

She is a very extroverted person who can easily make new friends.

例句 2:

外向型的性格使他在銷售工作中表現得非常出色。

His extroverted personality makes him excel in sales.

例句 3:

在聚會上,他的外向型特質使他成為焦點。

His extroverted traits made him the center of attention at the party.

2:Outgoing

用法:

這個詞用來形容那些樂於與他人互動的人,通常表現得友好和開放。外向型的人通常會主動與他人交談,並且對新的人際關係持開放的態度。他們的社交能力使他們在各種社交場合中都能輕鬆應對,並建立良好的人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個外向型的人,總是願意參加各種社交活動。

She is an outgoing person who is always willing to participate in various social events.

例句 2:

他的外向型性格讓他在新環境中適應得很快。

His outgoing personality helps him adapt quickly to new environments.

例句 3:

外向型的人通常能夠輕鬆地與陌生人交談。

Outgoing people can usually talk easily with strangers.

3:Sociable

用法:

這個詞形容那些喜歡與他人交往的人,通常在社交場合中感到自在。外向型的人往往非常社交,喜歡參加聚會、活動和其他社交場合。這種性格特徵使他們能夠建立廣泛的人際網絡,並享受與他人互動的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常社交的人,總是喜歡參加聚會。

He is a very sociable person who always enjoys attending parties.

例句 2:

這個社交圈子吸引了許多喜歡交朋友的外向型人士。

This social circle attracts many sociable extroverts.

例句 3:

社交能力強的人通常能夠在工作中建立良好的人際關係。

Sociable individuals often build good relationships at work.

4:Gregarious

用法:

這個詞通常用來形容那些喜歡群體生活的人,外向型的人往往表現得非常合群,喜歡參加團體活動,並從中獲得樂趣。這種性格特徵使他們在社交場合中感到舒適,並能夠與他人建立深厚的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個合群的人,總是喜歡和朋友一起出去。

He is a gregarious person who always enjoys going out with friends.

例句 2:

合群的性格使她能夠在各種社交場合中輕鬆互動。

Her gregarious nature allows her to interact easily in various social settings.

例句 3:

這些合群的人經常組織活動,讓大家一起參加。

These gregarious individuals often organize events for everyone to join.