「主族」這個詞在中文中通常指的是主要的族群或社會群體，尤其是在某些特定的文化或民族背景下。它可以用來描述在某一地區或社會中具有主導地位的族群，或者在一個特定的社會結構中擁有較高地位或權力的群體。在某些情況下，「主族」也可能涉及到血統、文化傳承或歷史背景的概念。
指在某個地區或文化中最具代表性或影響力的族群。主族通常在社會結構中佔據重要地位，並且可能擁有特定的文化、語言或習俗。在某些情況下，主族的成員可能在政治、經濟或社會活動中扮演關鍵角色。
例句 1：
這個地區的主族以其獨特的文化而聞名。
The main tribe in this region is known for its unique culture.
例句 2：
主族的傳統對當地的社會結構有深遠的影響。
The traditions of the main tribe have a profound impact on the local social structure.
例句 3：
他們的語言是主族的主要語言。
Their language is the primary language of the main tribe.
用來描述在特定社會或文化中擁有權力和影響力的家族或族群。這個詞通常與社會階層有關，指的是那些在政治、經濟或文化上具有優勢的家族。
例句 1：
這個社區的主族是一個歷史悠久的家族。
The dominant clan in this community is an ancient family.
例句 2：
主族的影響力在當地政治中非常明顯。
The influence of the dominant clan is very evident in local politics.
例句 3：
他們的家族是這個地區最有權勢的主族。
Their family is the most powerful dominant clan in the area.
指在某個地區或國家中，人口最多或最具影響力的民族。這個詞常用於描述文化、語言和社會結構的主要組成部分。
例句 1：
這個國家的主族是最大的民族群體。
The principal ethnic group in this country is the largest demographic.
例句 2：
主族的文化對國家的身份有重要影響。
The culture of the principal ethnic group significantly shapes the national identity.
例句 3：
他們的習俗是這個地區主族的主要傳承。
Their customs are the main heritage of the principal ethnic group in the region.
通常用來描述在家族或族群中擁有顯著地位的血統或家系。這個詞強調了家族的歷史、傳承和社會地位。
例句 1：
這個家族的主族是當地歷史上最有影響力的家族之一。
The leading lineage of this family is one of the most influential in local history.
例句 2：
他們的血統被視為這個社會的主族。
Their lineage is regarded as the leading lineage of this society.
例句 3：
主族的成員在社區中擁有崇高的地位。
Members of the leading lineage hold a high position in the community.