鬱期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬱期」這個詞通常用來形容情緒或心理狀態的低落,特別是指一段時間內持續感到沮喪、焦慮或無法感受到快樂。這種狀態可能與生活中的壓力、困難或重大變化有關,並且可能影響個體的日常生活和社交功能。鬱期可以是短暫的,也可以持續較長時間,並可能需要尋求專業的心理輔導或治療來幫助恢復正常的心理狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when someone feels very sad.
  2. A period when someone is not happy.
  3. A time when someone feels low and lacks energy.
  4. A phase of emotional struggle and sadness.
  5. A prolonged state of feeling down and unmotivated.
  6. A duration characterized by persistent feelings of sadness and hopelessness.
  7. An emotional state marked by prolonged distress and lack of interest.
  8. A phase of mental health decline often requiring intervention.
  9. A significant period of emotional turmoil impacting daily functioning.
  10. A period of emotional distress that affects one’s overall well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Depression

用法:

這是一種心理健康狀況,通常伴隨著持續的悲傷、無助感和興趣缺失。它可能影響一個人的思維、情感和行為,並且可能需要專業的治療來改善症狀。這種狀態可能會對個體的生活質量造成重大影響,並且常常需要透過心理治療或藥物治療來進行管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他受到鬱期的影響,無法集中注意力。

He is affected by depression and cannot focus.

例句 2:

她正在接受治療以克服鬱期

She is undergoing treatment to overcome her depression.

例句 3:

鬱期可能需要專業的心理輔導來幫助恢復。

Depression may require professional counseling to help recover.

2:Low mood

用法:

這是一種情緒狀態,表現為持續的悲傷或沮喪,通常不如鬱期那麼嚴重,但仍然會影響個體的日常生活。這種情況可能是由於壓力、疲勞或生活中的小困難引起的。低情緒狀態可能會隨著時間的推移而變化,並且通常可以通過自我照顧或與他人交流來改善。

例句及翻譯:

例句 1:

最近我感到低落,可能是因為工作壓力。

I've been feeling low lately, probably due to work stress.

例句 2:

低情緒通常會影響一個人的社交生活。

A low mood can often affect a person's social life.

例句 3:

他在經歷了一段低情緒後,開始參加運動。

After experiencing a low mood, he started exercising.

3:Melancholy

用法:

這是一種深沉的悲傷情緒,常常帶有一種無法擺脫的感覺。它可能是由於失去、孤獨或對生活的某種失望而引起的。雖然這種情緒可能是短暫的,但它也可能持續更長時間,影響個體的日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她在那段時間感到一種無法擺脫的憂鬱。

She felt a sense of melancholy during that time.

例句 2:

他的音樂常常表達出憂鬱的情感。

His music often expresses feelings of melancholy.

例句 3:

憂鬱的情緒有時候會讓人感到孤獨。

Melancholy can sometimes make one feel lonely.

4:Despondency

用法:

這是一種極度的失望和沮喪,通常伴隨著無助感。它可能是由於重大的生活變故或持續的困難而引起的,並且可能需要外部的支持來克服。這種情緒狀態可能會對一個人的自信心和生活質量造成重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他在失去工作後感到非常沮喪。

He felt a lot of despondency after losing his job.

例句 2:

面對困難的挑戰,她感到沮喪。

She felt despondent in the face of challenging obstacles.

例句 3:

這種沮喪的情緒需要時間和支持來克服。

This despondency needs time and support to overcome.