寄出的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寄出的」這個詞在中文中主要指的是已經被發送或寄送的東西,通常用於描述郵件、包裹或任何類型的寄送物品。這個詞常見於物流、郵政或商業環境中,用來表示某物已經從一個地方寄送到另一個地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has been sent.
  2. Something that is on the way to someone.
  3. Something that has been mailed.
  4. Something that has been dispatched.
  5. An item that has been sent to a destination.
  6. An item that has been forwarded to another location.
  7. A package or letter that has been transmitted.
  8. A document or parcel that has been delivered.
  9. An item that has been sent out for delivery.
  10. A shipment that has been sent out to a recipient.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sent

用法:

這個詞通常用於表示某物已經發送到另一個地方,無論是郵件、包裹還是信息。在日常交流中,人們經常會說他們已經發送了某個文件或消息,這樣的表達方式非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經把文件寄出了。

I have already sent the document.

例句 2:

他把禮物寄給了他的朋友。

He sent the gift to his friend.

例句 3:

請確認郵件已經寄出。

Please confirm that the email has been sent.

2:Dispatched

用法:

通常用於描述專業或商業環境中,特別是在物流和運輸領域,表示某物已經被發送或發貨。這個詞常用於描述包裹、貨物或物品的發送過程,通常強調其及時性和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

貨物已經被發送到倉庫。

The goods have been dispatched to the warehouse.

例句 2:

我們的訂單已經發貨了。

Our order has been dispatched.

例句 3:

這些包裹在早上就已經寄出了。

These packages were dispatched in the morning.

3:Mailed

用法:

這個詞主要用於描述郵件或信件的寄送過程,通常指的是已經放入郵箱或交給郵局的信件。它常見於個人或商業通信中,尤其是在涉及郵寄文件或信件的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經把信寄出了。

I have mailed the letter.

例句 2:

她把邀請函寄給了所有的客人。

She mailed the invitations to all the guests.

例句 3:

請確認文件已經寄出。

Please confirm that the documents have been mailed.

4:Forwarded

用法:

這個詞通常用於描述信息或郵件的轉發,表示某物已經被傳送到另一個接收者。這在電子郵件或數字通信中非常常見,尤其是在需要將信息分享給其他人的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經把你的郵件轉發給了團隊。

I have forwarded your email to the team.

例句 2:

這條消息已經轉發給了所有相關人員。

The message has been forwarded to all relevant parties.

例句 3:

他把文件轉發給了他的同事。

He forwarded the document to his colleague.