小團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小團」這個詞在中文中通常指的是一個小型的團體或小組,可以是由幾個人組成的社交圈、工作小組或興趣團體。這個詞常用於描述一群人因共同的興趣、目標或活動而聚在一起的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small group of people.
  2. A few people together.
  3. A small team or gathering.
  4. A small organization or club.
  5. A close-knit group of individuals.
  6. A collective of individuals with shared interests.
  7. A small assembly of people for a specific purpose.
  8. A compact unit of individuals collaborating together.
  9. A small faction or cohort formed around a common interest.
  10. A tight-knit circle of friends or colleagues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small group

用法:

通常指由少數人組成的團體,這些人因為共同的興趣或目標而聚在一起。小團體可以在學校、工作場所或社交活動中出現,並且通常有更親密的互動和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在學校組成了一個小團體來討論這個項目。

We formed a small group at school to discuss this project.

例句 2:

這個小團體的成員都對環保非常熱心。

The members of this small group are very passionate about environmental protection.

例句 3:

小團體的討論讓每個人都有機會發表意見。

The small group's discussion allowed everyone to share their opinions.

2:Team

用法:

通常指為了達成共同目標而合作的幾個人,常見於運動、工作或其他活動中。團隊成員之間通常有明確的角色和責任,並且需要協調合作以實現目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊在比賽中表現得非常出色。

Our team performed exceptionally well in the competition.

例句 2:

這個團隊的合作讓項目得以順利完成。

The collaboration of this team allowed the project to be completed smoothly.

例句 3:

每個團隊成員都對成功負有責任。

Each team member is responsible for the success.

3:Club

用法:

通常是指一群人基於共同的興趣或活動而組成的社交組織。俱樂部可以是正式的,也可以是非正式的,並且通常會定期舉行會議或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她加入了一個讀書俱樂部,與其他人分享書籍。

She joined a book club to share books with others.

例句 2:

這個俱樂部每個月都會舉行一次聚會。

This club holds a gathering every month.

例句 3:

俱樂部的成員都很熱情,經常組織活動。

The club members are very enthusiastic and often organize activities.

4:Circle

用法:

通常指一群人,這些人因為共同的社交活動或興趣而聚在一起。這個詞通常用來描述較為親密的社交群體,可能是朋友、同事或志同道合的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的朋友圈子裡有許多藝術家。

Her circle of friends includes many artists.

例句 2:

這個社交圈子讓我認識了很多新朋友。

This social circle helped me meet many new friends.

例句 3:

他們的社交圈子非常緊密,總是一起出去玩。

Their social circle is very close-knit, always going out together.