小群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小群體」指的是一群人,通常是由少數成員組成的社會單位,這些成員之間有著某種共同的特徵、興趣或目標。小群體可以是朋友、同事、家庭、社團成員等,通常在互動上更為親密,能夠進行深入的交流和合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A few people together.
  2. A small number of friends or members.
  3. A group of people who share something.
  4. A close-knit group of individuals.
  5. A small collection of individuals with common interests.
  6. A limited number of individuals forming a cohesive unit.
  7. A defined set of individuals working towards shared goals.
  8. A small collective that engages in regular interaction.
  9. A compact social unit characterized by strong interpersonal connections.
  10. A small assembly of individuals bound by commonalities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small group

用法:

通常指的是人數較少的團體,成員之間互動頻繁,能夠進行深入的交流。小組通常用於學習、工作或社交活動中,讓成員能夠更好地合作和分享意見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小組討論中分享了各自的觀點。

We shared our perspectives in the small group discussion.

例句 2:

這個小組的成員都對環保有興趣。

The members of this small group are all interested in environmental protection.

例句 3:

小組合作能提高工作效率。

Group collaboration can enhance work efficiency.

2:Team

用法:

通常指為了共同達成某個目標而組成的成員集合,成員之間協作密切,分工明確。團隊通常在運動、工作或項目中出現,強調合作和共同努力。

例句及翻譯:

例句 1:

這支團隊在比賽中表現出色。

This team performed excellently in the competition.

例句 2:

我們的團隊正在為即將到來的專案做準備。

Our team is preparing for the upcoming project.

例句 3:

團隊合作是成功的關鍵。

Teamwork is key to success.

3:Community

用法:

指一群人因地理位置、興趣、文化或其他共同特徵而聚集在一起的社會單位。社區通常有共同的目標和價值觀,成員之間互相支持和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的居民非常團結。

The residents of this community are very united.

例句 2:

社區活動促進了居民之間的交流。

Community activities foster communication among residents.

例句 3:

我們的社區有許多志願者參加。

Our community has many volunteers participating.

4:Circle

用法:

通常指一群有共同興趣或背景的人,經常在一起互動或交流。這個詞可以用於描述社交圈、學術圈或其他類似的群體。

例句及翻譯:

例句 1:

她在藝術圈裡非常活躍。

She is very active in the art circle.

例句 2:

這個社交圈的成員彼此之間非常熟悉。

The members of this social circle are very familiar with each other.

例句 3:

他在商業圈中建立了很多聯繫。

He has built many connections in the business circle.