小聖所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小聖所」通常指的是一個小型的宗教場所,特別是在基督教或其他信仰中,用來進行崇拜、祈禱或靈修的地方。這個詞也可以指一些特定的聖地或神聖的空間,通常是供信徒進行個人或集體的宗教活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small place for worship.
  2. A tiny area where people pray.
  3. A small building for religious activities.
  4. A little sacred space for spiritual practices.
  5. A small site where believers gather for devotion.
  6. A modest sanctuary for communal or individual worship.
  7. A compact religious venue for rituals and prayers.
  8. A small chapel or shrine for spiritual gatherings.
  9. A diminutive consecrated space for worship and meditation.
  10. A quaint religious site dedicated to worship and reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chapel

用法:

通常指的是一個小型的教堂,供人們進行崇拜或祈禱。小聖所可能是某個大教堂或大教會的一部分,也可以是獨立的建築,通常用於舉行婚禮、洗禮或其他宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮在小聖所舉行,氣氛非常浪漫。

The wedding was held in a small chapel, and the atmosphere was very romantic.

例句 2:

這座小聖所是學生們在考試期間祈禱的地方。

This chapel is where students pray during exam periods.

例句 3:

小聖所的窗戶上有美麗的彩色玻璃。

The chapel has beautiful stained glass windows.

2:Shrine

用法:

通常指的是供奉某位聖人、神明或重要人物的地方,信徒會來此進行祈禱或獻祭。小聖所有時候也可以被視為小型的神龕或聖地,信徒在此表達敬意或尋求靈性上的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小聖所是當地人朝聖的地方。

This shrine is a place of pilgrimage for the locals.

例句 2:

信徒們在小聖所前獻上鮮花和香火。

The worshippers offered flowers and incense at the shrine.

例句 3:

她在小聖所裡找到內心的平靜。

She found inner peace at the shrine.

3:Sanctuary

用法:

一般指的是一個被視為神聖的地方,通常用於保護或庇護的空間。小聖所可以被視為一個小型的庇護所,讓人們在忙碌的生活中找到安靜和靈性的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小聖所成為了人們心靈的庇護所。

This small sanctuary has become a refuge for people's souls.

例句 2:

他們在小聖所裡舉行靜默禱告。

They held silent prayers in the sanctuary.

例句 3:

這個小聖所的環境讓人感到非常平靜。

The atmosphere in this small sanctuary is very calming.

4:Altar

用法:

通常指的是宗教儀式中用來獻祭或進行崇拜的台面或平台。小聖所裡可能設有一個小祭壇,供信徒進行祈禱或獻上禮物。

例句及翻譯:

例句 1:

小聖所的祭壇上擺放著鮮花和蠟燭。

The altar in the small sanctuary is adorned with flowers and candles.

例句 2:

他們在小聖所的祭壇上進行了祝福儀式。

They performed a blessing ceremony at the altar in the small sanctuary.

例句 3:

這個小聖所的祭壇是信徒們最重視的地方。

The altar in this small sanctuary is the most cherished place for the worshippers.