幫助性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幫助性質」這個詞通常指的是某事物的特性或性質,其目的在於提供協助、支持或改善他人情況的能力。這可以應用於多種情境,例如社會服務、心理輔導、教育、商業合作等。幫助性質的特徵通常包括無私、支持性、鼓勵性以及解決問題的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that helps others.
  2. A quality that assists people.
  3. A characteristic that provides support.
  4. A trait that is beneficial to others.
  5. An attribute that aids in problem-solving.
  6. A nature that contributes positively to someone's situation.
  7. A feature that facilitates assistance or support.
  8. A property that enhances the ability to help others.
  9. An aspect that embodies the essence of providing aid.
  10. A characteristic that embodies support and assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assistance

用法:

通常指提供的幫助或支援,可以是實際行動或情感上的支持。在工作環境中,團隊成員之間可能會互相提供協助以完成任務。在社會服務中,專業人員可能會提供必要的協助來改善個體的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更多的協助來完成這個項目。

We need more assistance to complete this project.

例句 2:

她在學校提供了很多協助給需要幫助的學生。

She provided a lot of assistance to students in need at school.

例句 3:

政府提供的協助對於災後重建非常重要。

The assistance provided by the government is crucial for post-disaster reconstruction.

2:Support

用法:

指在情感、實際或財務上對他人的幫助。這個詞可以用於描述個人或團體在困難時期的支持行為。在家庭、朋友或社區中,支持的存在能夠增強人們的信心和能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在困難時期給予了我很大的支持。

He provided me with great support during difficult times.

例句 2:

社區的支持對於這個慈善活動至關重要。

The support from the community is vital for this charity event.

例句 3:

我們需要更多的支持來推動這個計畫。

We need more support to advance this initiative.

3:Aid

用法:

通常用於描述在緊急情況下提供的幫助或資源,特別是在醫療、災難救助或人道主義工作中。這個詞強調了及時和必要的幫助,通常與政府或非政府組織的行動相關。

例句及翻譯:

例句 1:

國際組織提供了急需的援助給災區。

International organizations provided much-needed aid to the disaster area.

例句 2:

醫療援助團隊在災難後立即展開行動。

The medical aid team acted immediately after the disaster.

例句 3:

這筆資金將用於提供教育援助給貧困地區的學生。

This funding will be used to provide educational aid to students in impoverished areas.

4:Help

用法:

最常用的詞,涵蓋了各種形式的協助或支持。它可以是實際的行動,也可以是情感上的支持。幫助可以來自朋友、家人或專業人士,並且可以在各種情況下提供。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要你的幫助來完成這個任務。

I need your help to complete this task.

例句 2:

他總是願意提供幫助給有需要的人。

He is always willing to help those in need.

例句 3:

有時候,僅僅是聆聽就能提供很大的幫助。

Sometimes, just listening can provide great help.