「平扁」這個詞在中文裡主要指的是物體的形狀或狀態，特別是形容物體被壓平或變得扁平的樣子。它可以用來描述物體的外觀，或者在某些情況下，形容某種情緒或狀態的平淡或無趣。
這個詞通常用於描述物體被壓平的過程或結果，常見於物理和工程學中，指物體的形狀發生變化，變得更為平坦。在日常生活中，當我們將某些東西壓扁時，例如紙張或包裝物品，我們會說它們已經被壓平。
例句 1：
這個盒子在運輸過程中被壓扁了。
The box got flattened during transportation.
例句 2：
他把紙張壓平以便更好地放入文件夾。
He flattened the paper to fit it better into the folder.
例句 3：
這種材料在高壓下會變得平坦。
This material will become flattened under high pressure.
這個詞通常用於描述物體被壓縮或擠壓的情況，常帶有一些負面情感，表示物體的形狀或結構受到損壞。在日常生活中，我們可能會形容食物被擠壓或壓扁，或者某些物品在狹窄空間中被壓迫的情況。
例句 1：
他的午餐三明治被壓扁了。
His lunch sandwich got squashed.
例句 2：
她的行李在飛機上被壓扁了。
Her luggage got squashed on the plane.
例句 3：
這些水果在袋子裡被擠壓了。
The fruits got squashed in the bag.
這個詞通常用於描述物體被壓縮的情況，特別是在科學和工程領域中，指物體的體積或形狀被改變。這可以指物質在壓力下的行為，或是數據在存儲時的處理方式。在日常生活中，我們也可以用它來形容某些物品因外力而變得更小或更薄。
例句 1：
這個氣球在高壓下被壓縮了。
The balloon was compressed under high pressure.
例句 2：
數據被壓縮以便於儲存。
The data was compressed for storage.
例句 3：
這種材料可以在壓力下被壓縮。
This material can be compressed under pressure.
這個詞用於描述物體的擴展或展開，通常用於形狀變得更大、更寬的情況。在烹飪中，我們可能會將麵團擴展成更薄的形狀。在生活中，我們也可以形容某些物品被展開或分散的狀況。
例句 1：
他把地圖攤開來查看路線。
He spread out the map to check the route.
例句 2：
她把衣服攤開以便更好地晾乾。
She spread out the clothes to dry better.
例句 3：
這張桌子上擺滿了食物，讓人覺得很豐盛。
The table was spread out with food, making it look abundant.